دليل اللجوء في قبرص اليونانية (الدليل الكامل حول طلب اللجوء في قبرص اليونانية)
قبرص اليونانية هي القسم الجنوبي من جزيرة قبرص، المعروف رسميًا باسم جمهورية قبرص. هذا الجزء من الجزيرة يُدار أساسًا من قبل القبارصة اليونانيين. اللغة الرئيسية فيها هي اليونانية، وعملتها هي اليورو. وتُعتبر قبرص اليونانية عضوًا في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2004.
تتميز الجزيرة بمناخها المتوسطي وجمال شواطئها، مما يجعلها وجهة سياحية معروفة. بالإضافة إلى ذلك، لديها اقتصاد متقدم يعتمد على تقديم الخدمات مثل السياحة والعقارات والخدمات المالية.
أنواع اللجوء في قبرص
أنواع اللجوء في قبرص
الحماية كلاجئ : تُمنح هذه الحماية للأشخاص الذين يُعتبرون لاجئين وفقًا لتعريف اتفاقية جنيف لعام 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين. ويعني ذلك أن الشخص يخشى التعرض للاضطهاد بسبب عرقه أو دينه أو جنسيته أو انتمائه إلى فئة اجتماعية معينة أو آرائه السياسية. يتمتع اللاجئون في إطار هذا النوع من الحماية بحقوق الإقامة طويلة الأمد، والقدرة على العمل، والوصول إلى الرعاية الصحية والتعليم.
الحماية الفرعية : تُمنح هذه الحماية للأشخاص الذين لا يُعتبرون لاجئين وفقًا لتعريف اتفاقية جنيف، لكن لا يمكن إعادتهم إلى بلادهم الأصلية بسبب مواجهتهم خطرًا حقيقيًا يتعرضون فيه لضرر كبير، مثل التعذيب أو عقوبة الإعدام أو تهديد جدي لحياتهم نتيجة العنف العشوائي في سياق نزاع مسلح. الأفراد الذين يحصلون على هذا النوع من الحماية يتمتعون بحقوق مشابهة لتلك التي يحصل عليها اللاجئون، ولكن قد تكون إقامتهم لمدة محددة وتتطلب التجديد.
طرق السفر إلى قبرص لتقديم طلب اللجوء
1 – السفر إلى قبرص بتأشيرة ثم تقديم طلب للحصول على اللجوء هناك.
يمكن التوجه إلى قبرص بتأشيرة ومن ثم تقديم طلب اللجوء، ولكن هناك بعض الأمور الهامة التي يجب أن تكون على علم بها:
- التقدم بطلب اللجوء في قبرص : إذا استطعت دخول قبرص (مهما كانت نوعية التأشيرة)، يمكنك التقدم بطلب اللجوء في هناك. يُقدم الطلب إلى الجهات الرسمية القبرصية المعنية، التي تقوم بدراسة حالتك لتحديد ما إذا كنت تستحق الحماية الدولية.
- اتفاقية دبلن : من المهم أن تدرك أن قبرص تتبع اتفاقية دبلن، التي تنص على أن الدولة الأوروبية الأولى التي يدخلها الشخص هي المسؤولة عن التعامل مع طلب اللجوء. إذا كنت قد دخلت منطقة شنغن عن طريق دولة أخرى غير قبرص، فقد يتم إرجاعك إلى تلك الدولة لمعالجة طلب اللجوء الخاص بك هناك، إذا اكتشفت السلطات ذلك.
مزايا التوجه إلى اليونان من خلال الحصول على تأشيرة:
يمكن أن يوفر اللجوء إلى اليونان من خلال الفيزا بعض الفوائد، لكن من المهم أن نعي أن اللجوء هو إجراء معقد يتوقف على عدة عوامل، مثل الوضع القانوني لطالب اللجوء والدولة التي يُطلب منها الحصول على الحماية. إليك بعض الفوائد الممكنة للجوء إلى اليونان عبر الفيزا:
1 - الدخول القانوني إلى البلاد:عند تقديم طلب اللجوء بعد الدخول إلى اليونان بتأشيرة سارية، يكون الشخص قد دخل البلاد بشكل قانوني، مما قد يسهل الإجراءات مقارنةً بالدخول بطريقة غير قانونية.
2 – تحقيق الوصول إلى الحماية:عند تقديم طلب اللجوء في اليونان، يحصل الشخص على الحق في التمتع بالحماية والمساعدة الأساسية من الحكومة، والتي تشمل الرعاية الصحية الطارئة، الإقامة المؤقتة، والدعم المالي الأساسي.
3 – الإجراءات القانونية:اليونان، بصفته عضوًا في الاتحاد الأوروبي، تلتزم بالاتفاقيات الدولية التي تتعلق بحقوق الإنسان وحماية اللاجئين، مثل اتفاقية جنيف. وهذا يعني أن طلب اللجوء يخضع لإجراءات قانونية معينة ويُتاح للشخص الحق في الاعتراض إذا تم رفض طلبه.
4 – الحق في التنقل داخل اليونان:ما دام الشخص في وضع قانوني (أي بانتظار قرار بشأن طلب اللجوء)، فإنه يمتلك الحق في التنقل بحرية داخل اليونان.
5 – التلاحم الاجتماعي:تتميز اليونان بتنوعها الثقافي ولها تاريخ عريق في استقبال المهاجرين واللاجئين. وهذا يمكن أن يسهم في الحصول على دعم من المجتمعات المحلية ويساعد على التكيف بشكل أفضل مع البيئة الجديدة.
6 – توافر الوصول إلى برامج الدعم:يمكن أن توجد بعض البرامج التي تدعمها الاتحاد الأوروبي والمنظمات غير الحكومية لمساعدة اللاجئين في اليونان، مثل دورات اللغة والتعليم والتوظيف.
7 – الوضع الجغرافي : إن الموقع الاستراتيجي لليونان في البحر المتوسط وقربها من الدول الأخرى في الاتحاد الأوروبي قد يسهم في تيسير التنقل لاحقًا في حال تمت الموافقة على طلب اللجوء ومنح صفة اللاجئ.
عيوب التوجه إلى قبرص عن طريق الفيزا:
قد يتضمن التوجه إلى قبرص عبر الفيزا بعض العيوب والتحديات التي قد تواجه الأفراد الراغبين في الحصول على الحماية الدولية. إليك بعض العيوب المحتملة:
1 – الإجراءات المتأخرة:غالبًا ما تكون إجراءات اللجوء في قبرص مملة ومعقدة. قد يحتاج الحصول على قرار بشأن طلب اللجوء إلى وقت طويل، مما يؤدي إلى شعور المتقدمين بعدم اليقين والقلق.
2 – شروط الاستقبال والحياة:قد تواجه ظروف الإقامة والمعيشة للاجئين في قبرص تحديات كبيرة. حيث تكون المراكز المخصصة لهم غالبًا مكتظة ويفتقر بعضها إلى المرافق الأساسية، مما يؤدي إلى صعوبة الحياة اليومية للعديد من اللاجئين.
3 – التحديات الاقتصادية:قبرص ليست من الدول الأوروبية ذات الاقتصاد القوي، وفرص العمل المتاحة للاجئين ضئيلة. حتى في حالة الحصول على إذن للعمل، قد تكون عملية البحث عن وظائف ذات رواتب جيدة أو مناسبة صعبة.
4 – التنقل المحدود : عند تقديم طلب اللجوء في قبرص، يُسمح للشخص بالتنقل داخل البلاد فقط، ولا يُمكنه السفر إلى دول أخرى في الاتحاد الأوروبي إلا بعد حصوله على وضع اللجوء أو نوع آخر من الحماية.
5 - قلة الدعم والخدمات:على الرغم من وجود بعض المنظمات غير الحكومية التي توفر المساعدة، إلا أن الدعم الحكومي والخدمات المتاحة للاجئين في قبرص قد تكون غير كافية. كما قد يواجه اللاجئون صعوبة في الحصول على التعليم والرعاية الصحية، خاصة إذا كانت هناك عوائق تتعلق باللغة أو الاقتصاد.
6 - الحواجز اللغوية والثقافية:قد يواجه اللاجئون تحديات في الاندماج بسبب اختلاف اللغة والثقافة. اللغة الرسمية في قبرص هي اليونانية، ورغم أن إتقان اللغة الإنجليزية قد يكون مفيداً، إلا أنه من الضروري تعلم اليونانية لتحقيق اندماج كامل.
7 – المناخ السياسي : يمكن أن يؤثر الوضع السياسي في قبرص، وخاصة التوترات المستمرة بين الشمال (القبارصة الأتراك) والجنوب (القبارصة اليونانيين)، على البيئة العامة للأمان والاستقرار بالنسبة للاجئين.
8 – الإبعاد المحتمل : إذا تم رفض طلب اللجوء، قد يتعرض الشخص لخطر الترحيل إلى بلده الأصلي أو إلى دولة ثالثة، إلا إذا كان هناك تهديد لحياته أو سلامته.
9 – التحديات القانونية:يمكن أن تواجه الأفراد تحديات قانونية معقدة عند تقديم طلب اللجوء أو التعامل مع المحاكم والإجراءات القضائية، مما يستدعي الحاجة إلى مساعدة قانونية قد تكون مكلفة أو يصعب الوصول إليها.
2 – السفر إلى قبرص من خلال الدراسة ثم تقديم طلب لجوء فيها.
يمكن الاتّجاه إلى قبرص من خلال الحصول على تأشيرة دراسية، ثم يمكنك تقديم طلب اللجوء أثناء تواجدك على أراضيها. ومع ذلك، هناك بعض الأمور الهامة التي ينبغي أخذها في الاعتبار:
- الوصول بتأشيرة دراسة : يمكنك تقديم طلب للحصول على تأشيرة دراسية عن طريق التسجيل في إحدى الجامعات أو المؤسسات التعليمية في قبرص. يجب أن تحصل على قبول من المؤسسة التعليمية وتلبية شروط التأشيرة، مثل إثبات القدرة المالية لتغطية نفقات الدراسة والمعيشة.
- طلب اللجوء : بعد وصولك إلى قبرص بتأشيرة دراسية، يمكنك تقديم طلب لجوء إذا كنت تعتقد أنك بحاجة إلى الحماية بسبب خوف معقول من الاضطهاد أو التعرض للخطر في بلدك الأصلي. عند تقديم طلب اللجوء، ستتم مراجعة قضيتك بناءً على الأدلة والمعلومات التي تقدمها.
- العواقب المحتملة : يجب أن تكون على علم بأن تقديم طلب اللجوء قد يؤثر على وضعك الدراسي. قد تواجه صعوبات تتعلق بالإقامة أو الحصول على الدعم المالي. بالإضافة إلى ذلك، ستحتاج إلى تقديم أسباب قوية ومقنعة لدعم طلب اللجوء، حيث أن مجرد الرغبة في البقاء في البلاد لا يعتبر سبباً كافياً.
- مدة الإجراءات : قد تستغرق مراجعة طلب اللجوء فترة طويلة، وقد تواجه بعض القيود المتعلقة بالعمل أو التنقل خلال فترة دراسة طلبك.
السفر إلى قبرص عبر لم الشمل العائلي ثم تقديم طلب اللجوء هناك.
يمكنك السفر إلى قبرص عبر لم الشمل العائلي إذا كان لديك أقارب (مثل الزوج أو الزوجة أو الأبناء) مقيمين بشكل قانوني في قبرص، مثل كونهم مقيمين دائمين أو لديهم وضع لاجئ. بعد وصولك إلى قبرص بتأشيرة لم الشمل العائلي، يمكنك تقديم طلب لجوء، ولكن هناك بعض النقاط المهمة التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار.
- إجراءات لم الشمل الأسري : يجب أن يكون الشخص الموجود في قبرص لديه وضع قانوني يسمح له بجمع عائلته. عادةً، يلزم على الشخص المقيم إثبات قدرته على تأمين الدعم المالي والسكن الملائم للأشخاص الذين يرغب في لم شملهم. بالإضافة إلى ذلك، يجب تقديم الوثائق التي تثبت الروابط الأسرية مثل شهادات الزواج أو الميلاد.
- تقديم طلب اللجوء : بعد وصولك إلى قبرص عبر برنامج لم الشمل الأسري، يمكنك تقديم طلب لجوء إذا كنت تعتقد أنك معرض للخطر بسبب الاضطهاد أو مواجهة مخاطر جدية في بلدك الأصلي. مثل أي طلب لجوء آخر، من الضروري أن تقدم أسبابًا قوية ومقنعة لدعم طلبك، بالإضافة إلى تقديم الأدلة المتاحة لدعم قضيتك.
- العواقب المحتملة : يجب أن تكون واعيًا أن التقدم بطلب لجوء بعد الوصول إلى قبرص عبر لم الشمل الأسري قد يؤثر على وضعك القانوني والعائلي. وقد تتلقى أسئلة من السلطات القبرصية بشأن سبب تقديمك لطلب اللجوء بعد دخولك بتأشيرة لم الشمل.
- النظر في القضية : ستقوم السلطات في قبرص بمراجعة طلب اللجوء الخاص بك بناءً على المعلومات التي تقدمها، وقد تطلب منك تقديم معلومات إضافية أو الحضور لجلسات استماع.
- مدة الإجراءات : مثلما يحدث في أي طلب لجوء، قد يستغرق فحص طلبك بعض الوقت، وقد تكون هناك قيود على التنقل أو العمل أثناء دراسة الطلب.
4 – الدخول إلى قبرص بطرق غير قانونية ثم تقديم طلب اللجوء هناك.
يشير مصطلح "الطريقة السوداء" إلى السعي للوصول إلى الأراضي القبرصية بشكل غير قانوني، ويستخدمه باحثو الهجرة واللجوء أيضاً للإشارة إلى "الوصول الأسود"، وهو أحد الطرق الشائعة للوصول إلى قبرص أو أي دولة أوروبية أخرى بغرض اللجوء أو الهجرة.
ميزات اللجوء بالطريقة السوداء:
أبرز ما يميز هذه العملية هو السرعة، إذ لا يتعين عليك انتظار أي قرار من السفارة بشأن الموافقة أو الرفض لطلبك، والذي غالبًا ما يكون في الأغلب بالرفض. ولكن هذه الميزة تنطوي على الكثير من المجازفات والمخاطر التي قد تعرض حياتك للخطر في النهاية.
عيوب اللجوء بأسلوب غير قانوني:
- يتمثل الاحتيال والنصب على الأفراد بشكل كبير من قِبَل سماسرة متخصصين في هذه المجالات.
- توجد مخاطر وصعوبات كبيرة مثل الإبحار في عمق البحر والغرق قبل الوصول إلى وجهتك.
- يمكن أن يتم اعتقالك وترحيلك، أو قد يتم القبض عليك قبل وصولك إلى الدولة التي ترغب في الذهاب إليها، ثم سيقومون بتسجيل بصمات أصابعك لصالح إحدى دول اتفاقية دبلن.
إجراءات تقديم طلب اللجوء في قبرص
متى يتم التقديم
إذا كان لديك أسباب مقنعة لتقديم طلب اللجوء، يجب عليك تقديم طلبك مع جميع أفراد عائلتك فور وصولك إلى قبرص. في حال دخلت قبرص دون تصريح أو مستندات، يتعين عليك الإبلاغ عن نفسك للسلطات دون تأخير غير مبرر. وإذا كنت قد تواجدت بالفعل في قبرص وتخاف من العودة إلى بلدك بسبب الأحداث التي حدثت منذ رحيلك، يمكنك أيضًا تقديم طلب اللجوء.
سواء جئت إلى قبرص بإرادتك أو بدون قصد، ينبغي عليك التقدم بطلب لجوء فور وصولك إلى هنا، حتى وإن كنت تنوي الانتقال إلى دولة أخرى وفقًا لقواعد دبلن.
عند تقديم طلبك، سيتم أخذ بصمات أصابعك وبصمات أصابع جميع أفراد عائلتك الذين تم إدراجهم في الطلب. وهذا شرط ضروري. الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا لا يحتاجون إلى تقديم بصمات أصابع.
أين يمكن التقديم
يمكنك تقديم طلب اللجوء الخاص بك عند أي نقطة دخول مشروعة إلى قبرص، مثل مطار لارنكا، مطار بافوس، ميناء لارنكا، وميناء ليماسول، وأيضًا في مكتب شرطة الهجرة في منطقتك.
يمكنك تقديم طلب اللجوء في مكتب الهجرة حتى لو لم تكن تمتلك جواز سفر أو بطاقة هوية أو أي وثيقة سفر أو هوية أخرى.
تُقدّم طلبات اللجوء إلى شرطة الهجرة، حيث الجهة المسؤولة عن استلام هذه الطلبات هي إدارة اللجوء التابعة لوزارة الداخلية.
الخطوة الأولى: اطبع نموذج المعلومات الشخصية في مكتب الهجرة المحلي.
عليك التوجه مباشرة إلى مكتب شرطة الهجرة المحلي في منطقتك وتقديم الطلب برفقة جميع أفراد عائلتك.
عند وصولك إلى مكتب شرطة الهجرة، يجب عليك أن تطلب نموذج طلب بلغة تستطيع قراءتها وكتابتها. توجد نماذج الطلبات باللغات اليونانية والتركية والإنجليزية والفرنسية والعربية والفارسية والروسية. إذا لم تتوفر نماذج بلغة يمكنك فهمها، يمكنك طلب مترجم، وتتوفر خدمات الترجمة مجانًا.
قم بملء نموذج البيانات الشخصية بكل تفاصيلك. يجب عليك تعبئة طلبك في مكتب شرطة الهجرة. عليك توضيح الأسباب التي تجعلك غير راغب أو غير قادر على العودة إلى بلدك بشكل دقيق وصادق. إذا كنت بحاجة إلى مستندات إضافية لاستكمال بياناتك، يمكنك طلب المساعدة من ضابط الشرطة للحصول على بعضها. كما سيتعين عليك أيضًا ملء استبيان يتعلق بإجراءات دبلن.
ملحوظات :
لا تتطلب عملية تقديم طلب اللجوء وجود محامٍ، لكن يحق لك الاستعانة بمحامٍ في جميع مراحل إجراءات اللجوء. لا يوجد نظام حكومي في قبرص يقدم المساعدة القانونية المجانية لطالبي اللجوء خلال فترة فحص الطلب من قبل خدمة اللجوء أو هيئة المراجعة. المساعدة القانونية المجانية تُمنح فقط في القضايا المتعلقة بالمحكمة الإدارية، وذلك بعد الموافقة على طلب المساعدة القانونية. ومع ذلك، يمكنك الحصول على استشارات قانونية مجانية من المنظمات غير الحكومية المحلية.
إذا كنت غير قادر على القراءة أو الكتابة، سيقوم ضابط الشرطة بملء الطلب بدلاً منك باستخدام المعلومات التي تفصح عنها شفاهيًا، وسيطلب منك التوقيع على النموذج المكتمل. من الضروري جداً أن يقرأ ضابط الشرطة ما كتبه عليك، حتى تتمكن أنت أو محاميك أو شخص تثق به من التأكد من أن ما كتبه ضابط الشرطة يعكس ما قلته بدقة. يجب أن توقع فقط إذا كنت متأكدًا من أن ضابط الشرطة سجل ما قلته بشكل صحيح. إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنك طلب إجراء التصحيحات قبل التوقيع.
عند تقديم طلبك، سيتم أخذ بصمات أصابعك وبصمات أصابع جميع أفراد عائلتك المذكورين في الطلب. ولا يُطلب من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 سنة تقديم بصمات أصابعهم.
يجب عليك تقديم عنوانك. من المهم للغاية التأكد من صحة تقديم عنوانك. قد يتم إغلاق ملفك إذا لم تتمكن السلطات من الوصول إليك في العنوان المعلن. إذا قمت بتغيير عنوانك في أي وقت، يتعين عليك إبلاغ مكتب الهجرة على الفور، ويجب أن يكون ذلك خلال ثلاثة أيام كحد أقصى بعد الانتقال. الطريقة الوحيدة لإبلاغ مكتب الهجرة بتغيير عنوانك هي زيارة مكتب شرطة الهجرة المحلي شخصيًا وإكمال النموذج المحدد الذي يتم تقديمه. بعد ذلك، سيقوم ضابط الشرطة بتسجيل إشعارك بتغيير العنوان في دفتر الأجانب الخاص بك. ملاحظة: في حال كنت بلا مأوى، يجب عليك إبلاغ شرطة الهجرة، وسيتم توجيهك إلى مركز استقبال كوفينو لطالبي اللجوء.
الخطوة 2 : تأكيد الإرسال
بمجرد الانتهاء من جميع الخطوات المذكورة سابقًا، ستحصل على تأكيد من شرطة الهجرة يفيد بأنك قد قدمت طلب اللجوء وأنك تقيم بشكل قانوني في قبرص. من المهم الاحتفاظ بهذا الخطاب معك في جميع الأوقات لأنه يحميك من الاعتقال أو الترحيل. يمكنك استخدام خطاب التأكيد للتسجيل في مكتب العمل وممارسة حقك في العمل بعد شهر واحد من تقديم طلب اللجوء. كما يثبت هذا الخطاب أهليتك للحصول على المساعدة الاجتماعية في حال عدم قدرتك على العثور على وظيفة أو عدم استطاعتك العمل، بالإضافة إلى الحصول على بطاقة طبية للوصول إلى المستشفيات العامة.
إذا لم يكن ممكنًا إكمال كافة الخطوات المذكورة في اليوم نفسه، ستقوم الشرطة بإعطائك وثيقة تُعرف باسم "التحقق من نية التقدم بطلب الحماية الدولية". ستُعتبر هذه الوثيقة دليلًا على وضعك القانوني كطالب لجوء أمام أي جهة رسمية في البلاد حتى تُكمل طلبك وتستلم خطاب التأكيد.
يجب على حاملي "إثبات النية في تقديم طلب الحماية الدولية" إتمام عملية طلب اللجوء خلال ستة أيام عمل من تاريخ هذه الرسالة. سيتم ذكر التاريخ المحدد الذي يجب عليك فيه العودة إلى مكتب شرطة الهجرة لاستكمال إجراءات طلب اللجوء في الرسالة. من الضروري جداً أن تعود إلى شرطة الهجرة في الموعد المحدد. عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى انتهاء صلاحية إثبات النية وفقدان حقوقك؛ قد لا يتم النظر في طلب الحماية الدولية الخاص بك، وقد تواجه خطر الاعتقال أو الاحتجاز أو الترحيل.
الخطوة 3 : الفحوصات الطبية
بعد تلقي خطاب التأكيد، يجب عليك الذهاب لإجراء فحص طبي في أي مستشفى محلي خلال ثلاثة أيام، وذلك من الاثنين إلى الجمعة بين الساعة 11:30 صباحًا و1:30 ظهرًا. الفحص الطبي مجاني ونتائج الفحص تبقى سرية.
سيتم تزويدك بالنتائج، وسيوجهك الطبيب بشأن نتائج اختبار فيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد والزهري والسل. يجب عليك تقديم نتائج الفحص الطبي إلى شرطة الهجرة، التي ستقوم بإرسالها إلى خدمة اللجوء. بعد إتمام هذه الخطوة، سيتم إصدار بطاقة تسجيل الأجانب (ARC) لك، أو سيتم تحديد موعد لاستصدارها.
الخطوة 4: تقديم طلب للحصول على بطاقة تسجيل الأجانب. ARC )
بمجرد تلقيك لخطاب التأكيد والفحص الطبي، يتعين عليك التوجه لتقديم طلب للحصول على بطاقة تسجيل الأجانب في مكتب شرطة الهجرة في منطقتك. يجب أن يحصل جميع أفراد عائلتك المشاركين في طلب اللجوء على بطاقات تسجيل الأجانب الخاصة بهم. تعتبر هذه البطاقة وثيقة هوية تصدر لكل الأجانب، بما في ذلك طالبي اللجوء، في قبرص. ويجب ملاحظة أن دفتر الأجانب لا يعتبر دليلاً على الإقامة القانونية في قبرص.
يتم منح كتاب الأجانب بشكل مجاني للأشخاص الذين يطلبون اللجوء.
أسباب رفض اللجوء في قبرص
تُرفض طلبات اللجوء في قبرص لعدة أسباب، منها:
- عدم توفر أسباب كافية للجوء : إذا لم يستطع المتقدم تقديم أدلة قوية ومقنعة تُظهر أنه يواجه خطر الاضطهاد أو العنف أو التهديد في بلده الأصلي بسبب العرق، الدين، الجنسية، الانتماء إلى مجموعة اجتماعية معينة، أو الآراء السياسية، فستحتاج السلطات القبرصية إلى أسباب قانونية مقنعة لقبول طلب اللجوء.
- القدوم من بلد آمن : إذا كان المتقدم للطلب قادمًا من دولة تُصنف على أنها "آمنة" حسب تقييم السلطات القبرصية أو الاتحاد الأوروبي، فقد يتم رفض طلب اللجوء لأن السلطات قد ترى أن المتقدم لا يتعرض لخطر كبير في بلده الأصلي.
- تناقض المعلومات أو الأدلة:إذا كانت هناك اختلافات كبيرة أو عدم توافق في المعلومات التي يقدمها طالب اللجوء، أو إذا كانت الأدلة غير كافية أو موضع شك، فقد ينتج عن ذلك رفض الطلب.
- السفر عبر بلد آمن : إذا كان طالب اللجوء قد عبر دولة أخرى تُعتبر "آمنة" قبل وصوله إلى قبرص ولم يقدم طلب اللجوء فيها، فقد تراه السلطات القبرصية قادرًا على العودة إلى تلك الدولة لتقديم طلب اللجوء هناك.
- تنفيذ الأنشطة الإجرامية أو تعرض الأمن للخطر:إذا كان المتقدم للطلب قد ارتكب جرائم جسيمة أو يُعتبر تهديدًا للأمن القومي أو النظام العام في قبرص، فقد يتم رفض طلب اللجوء لأجل هذه الأسباب.
- الحصول على الحماية في دولة أخرى:إذا كان طالب اللجوء قد حصل على الحماية الدولية أو وضع اللجوء في دولة أخرى قبل وصوله إلى قبرص، فقد يتم رفض طلباته بناءً على ذلك.
- تقديم طلب لجوء مجدد دون وجود أسباب جديدة.إذا قدم شخص طلب لجوء سابق وتم رفضه، ثم قام بتقديم طلب جديد دون وجود أسباب جديدة أو أدلة إضافية، فقد يُرفض الطلب تلقائيًا.
- عدم الالتزام بالإجراءات : إذا لم يتعاون طالب اللجوء مع الجهات المختصة خلال دراسة طلبه، مثل عدم حضور المقابلات المطلوبة أو عدم تقديم المعلومات الضرورية، فقد ينتج عن ذلك رفض طلبه.
دول المنشأ الآمنة لقبرص
تعتبر قبرص (وكثير من دول الاتحاد الأوروبي) أن البلدان الآمنة هي دول لا تمثل خطرًا كبيرًا على سلامة حياة الأفراد المقيمين فيها. وبذلك، يُفترض أن الأشخاص القادمين من هذه البلدان لا يتعرضون للاضطهاد أو التهديدات الخطيرة التي تؤهلهم للحصول على اللجوء. وتختلف هذه القائمة من دولة لأخرى وقد تتغير مع مرور الوقت حسب الأوضاع السياسية والأمنية في تلك الدول.
بصفة عامة، تشمل الدول الآمنة التي تُعتبر بلدان منشأ الدول التي تتمتع بأنظمة قانونية ديمقراطية، وتضمن حماية حقوق الإنسان، وتعيش في استقرار سياسي. على سبيل المثال، غالبًا ما تُعتبر الدول التالية "بلدان منشأ آمنة" ضمن سياق الاتحاد الأوروبي وبعض الدول الأوروبية:
- دول الاتحاد الأوروبي : تعتبر جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي دول منشأ آمنة بالنسبة للدول الأعضاء الأخرى.
- دول البلقان : مثل ألبانيا وكوسوفو ومونتينيغرو ومقدونيا الشمالية وصربيا.
- دول أوروبية أخرى مثل جورجيا وأوكرانيا، وذلك حسب الظروف السياسية المحلية.
- بعض دول أمريكا اللاتينية : مثل البرازيل والأرجنتين وتشيلي وأوروغواي، تعد هذه الدول من البلدان التي تتمتع بأنظمة ديمقراطية وتوفر حماية لحقوق الإنسان.
- بعض دول أفريقيا : مثل غانا والسنغال وغيرها من الدول التي تُعد مستقرة إلى حد كبير.
- بعض دول آسيا : مثل الهند ومنغوليا، حيث يتم اعتبارهام غالبًا آمنتين لطلب اللجوء.
إذا كان طالب اللجوء قادماً من دولة مدرجة ضمن "الدول التي تعتبر آمنة"، فقد يتم النظر في طلبه بشكل أسرع أو قد يكون معرضاً للرفض بشكل أكبر، إلا إذا استطاع تقديم أدلة قوية تثبت تعرضه لخطر حقيقي في بلاده على الرغم من تصنيفها كدولة آمنة.
الاعتراض على قرار رفض طلب اللجوء في قبرص
الطعن في قرار رفض اللجوء في قبرص هو حق يُمنح لطالبي اللجوء الذين قُوبلَت طلباتهم بالرفض. يمكن لهؤلاء تقديم طعن أمام الهيئات المعنية، وذلك وفقًا للإجراءات القانونية المعتمدة. إليك الطريقة التي يتم بها الطعن والأشخاص الذين يحق لهم تقديمه:
من يحق له الطعن؟
يحق لأي شخص تم رفض طلب لجوئه في قبرص الاعتراض على هذا القرار. سواء كان الرفض شاملاً أو لأسباب تقنية، أو لأسباب تتعلق بالبلد الآمن أو غيرها من الأسباب السابقة، يحق لطالب اللجوء الطعن خلال فترة زمنية محددة وفقًا للقانون القبرصي.
كيفية الاعتراض على قرار رفض طلب اللجوء في قبرص
عند رفض طلب اللجوء، يُمنح طالب اللجوء وثيقة رسمية تُبين أسباب الرفض والإجراءات اللازمة لتقديم الطعن. تشمل الخطوات العامة للطعن ما يلي:
1 - تقديم الاستئناف أمام لجنة الطعون الإدارية
التقديم خلال الفترة الزمنية المحددة: بعد الحصول على قرار الرفض، ينبغي تقديم الطعن إلى الهيئة المختصة بالطعون الإدارية ضمن فترة زمنية محددة، وعادة ما تكون 15 يومًا من تاريخ استلام القرار.
إعداد الاعتراض: يجب أن يتضمن الاعتراض الأدلة والمعلومات التي تدعم موقف الشخص، ومن المستحسن أن يتم دعمه بمشورة قانونية. يمكن للمحامين المتخصصين في قضايا اللجوء والهجرة مساعدة طالب اللجوء في تجهيز وتقديم الاعتراض بصورة صحيحة.
2 – الاستئناف لدى المحكمة الإدارية
إذا تم رفض الاستئناف المقدم إلى هيئة الطعون الإدارية، يحق لطالب اللجوء التوجه بالطعن إلى المحكمة الإدارية. تقوم هذه المحكمة بدراسة قانونية القرار السابق وتحديد ما إذا كانت هناك أخطاء قانونية أو إجرائية.
يتم رفع الاستئناف إلى المحكمة خلال فترة زمنية معينة، وعادة ما تتراوح بين 30 و75 يومًا، وذلك حسب نوع الاستئناف والقرار الصادر عن هيئة الطعون الإدارية.
3 – الاستئناف أمام المحكمة العليا
إذا لم يُقبل الطعن أمام المحكمة الإدارية، يمكن لطالب اللجوء تقديم استئناف أمام المحكمة العليا. هذه المحكمة تقوم بمراجعة القرارات السابقة لتحديد ما إذا كان هناك خطأ قانوني في معالجة طلب اللجوء.
الدعم القانوني
المحامون المختصون : يمكن الاستعانة بمحامين متخصصين في قضايا الهجرة واللجوء للحصول على الدعم في إعداد الاعتراض. ومن المهم تقديم أدلة جديدة أو إضافية تدعم قضية الشخص الذي يطلب اللجوء.
المنظمات الإنسانية : قد تقوم بعض المنظمات غير الحكومية والإنسانية بتقديم المساعدة القانونية أو التوجيه لطالبي اللجوء الذين يرغبون في استئناف قرار الرفض.
أسباب الطعن
من الضروري تقديم مبررات قوية للطعن في قرار الرفض. قد تتضمن أسباب الطعن:
- تقديم أدلة جديدة تدعم حالة طالب اللجوء.
- توضيح أو تصحيح التناقضات أو الأخطاء التي ظهرت في الطلب الأول.
- أخطاء في الإجراءات أو الجوانب القانونية خلال التعامل مع طلب اللجوء.
- الظروف المتغيرة في بلد الأصل التي قد تؤثر على وضع الفرد.
الوضع خلال فترة الطعن
خلال فترة الاستئناف، عادة ما يبقى طالب اللجوء في قبرص، وقد يحصل على بعض الحقوق الأساسية مثل حق الإقامة المؤقتة حتى يتم إصدار القرار النهائي.
إيواء واستقبال اللاجئين في قبرص.
مركز استقبال مقدمي طلبات اللجوء، كوفينو.
يقع مركز الاستقبال الرئيسي في منطقة كوفينو بمقاطعة لارنكا، وقد بدأ تشغيله في عام 2014 بطاقة استيعابية تصل إلى حوالي 400 شخص. يتميز المركز بموقعه النائي، إذ يبعد حوالي 25 كم عن أقرب مدينة، لارنكا، ويحيط به الحقول الجافة والنباتات المتناثرة. بالقرب منه توجد قرية يبلغ عدد سكانها حوالي 1300 شخص. هناك خدمات حافلات تربط المركز بالمدن، إما مباشرة إلى لارنكا أو عبر المحطات الإقليمية التي يمكن من خلالها استخدام وسائل نقل أخرى للوصول إلى وجهات مختلفة. تم الإعلان عن توسيع المركز في أغسطس 2022، وبدأت الأعمال في أكتوبر من نفس العام. لهذا السبب، يعمل المركز حاليًا بسعة أقل، حيث يبلغ عدد سكانه الفعلي حوالي 279 شخصًا أثناء إعداد هذا التقرير. من المتوقع أن يؤدي إعادة تطوير المركز إلى زيادة سعته إلى حوالي 600 شخص، ومن المنتظر أن تكتمل الأعمال بحلول عام 2024.
يستقبل المركز العائلات والنساء والرجال العازبين، ويتمكن جميع الأفراد المقيمين من الوصول المباشر إلى جميع الأقسام. لا يتيح المركز خدمات للأشخاص المعرضين للخطر، ولن يتم قبولهم إلا في حالات استثنائية.
تتحمل دائرة اللجوء المسؤولية عن التشغيل العام والإدارة المالية لمركز استقبال كوفينو. يتم تعيين المدير بواسطة وزارة الداخلية ويكون موجودًا في الموقع. بينما تم إسناد الإدارة اليومية للمركز إلى منظمة غير حكومية، فإن بعض الخدمات مثل توفير الطعام والأمن تُقدم من قبل مقاولين. بالإضافة إلى ذلك، يوجد اثنان من رجال الشرطة كجزء من طاقم ليمنس في المنطقة.
يتكون مركز استقبال كوفينو من حاويات (هياكل مؤقتة/متنقلة)، تحتوي على غرف تتسع لشخصين إلى أربعة أشخاص حسب حجم الغرفة. وقد أبلغ عن حالات اضطرار أكثر من أربعة أفراد من أسرة واحدة للإقامة في غرفة واحدة، لكن ليس بشكل دائم. الأسر لا تتشارك غرفها، بينما يتشارك الأفراد العازبون الغرف. كما أن الرجال العازبين والنساء العازبات يستخدمون مراحيض/حمامات منفصلة. وتُخصص أسر حاويات تحتوي على غرفتين (غرفة لكل عائلة) حيث يتم تقاسم الحمام/المراحيض المشتركة. وفي حالات الأسر الكبيرة، يمكن أن تُخصص الغرفتان معًا (أي الحاوية بالكامل).
يحصل سكان الاستقبال على راتب شهري يبلغ 100 يورو لرئيس الأسرة و50 يورو لكل فرد آخر من أفراد الأسرة.
تُقدم ثلاثة وجبات يوميًا ويُتاح عادة ترتيبات غذائية خاصة. ومع ذلك، لا تزال هناك شكاوى بشأن جودة وكمية وتنوع الطعام، ولا يزال السكان يطلبون خيار طهي طعامهم بأنفسهم في أماكن مناسبة. لا يتم تقديم لحم الخنزير في المركز، على الرغم من أن السكان المسلمين قد أبدوا من حين لآخر لمركز CyRC عدم ثقتهم في ما إذا كان هناك أي أثر لحم خنزير في الطعام المُقدّم لهم. حاليًا، توجد ستة مناطق ومعدات مطبخ مشتركة للسكان.
وفقًا لتقارير السكان المقدمة إلى مجلس اللاجئين في قبرص، فإن تنظيف الحمامات المشتركة يعد كافيًا. ويتوجب على الأسر العناية بنظافة حماماتها الخاصة. نادرًا ما تتلقى شكاوى حول نقص الماء الساخن على مدار اليوم. ومع ذلك، لا تزال هناك تقارير عن وجود حشرات وثعابين في المبنى نتيجة لموقع المركز.
فيما يخص دخول المنظمات غير الحكومية إلى المركز، فإن هذا الدخول مقيد ويتطلب موافقة مسبقة، ولكن غالبًا ما يتم منح هذه الموافقة. كما تتوفر غرفة لاستضافة المقيمين والمتطوعين لتمكينهم من تنفيذ الأنشطة.
يمكن للمقيمين الخروج في أي وقت يرغبون فيه، شرط عدم مغادرة المركز لفترات طويلة. لا يُسمح لهم بالمغادرة لأكثر من 48 ساعة، ولكن قد يتم تمديد هذه المدة في بعض الحالات بعد إبلاغ إدارة المركز.
يذهب الأطفال في المركز إلى المدارس الابتدائية والثانوية في المجتمع، حيث تتوفر خدمة حافلات مخصصة لهم. ولم يتم تسجيل أي حوادث عنصرية أو تمييزية، وقد أبلغ السكان عن دمج القاصرين في المدارس بشكل عام على أنه مرضٍ. كان هناك تعاون إيجابي بين المدارس والمركز، حيث استطاعت المدارس القريبة استيعاب عدد الأطفال المقيمين في المركز، وعادة ما يتم تسجيل الأطفال في التعليم في الوقت المناسب. وفي وقت نشر هذا التقرير، أشارت المعلومات إلى صعوبة استيعاب الأطفال الوافدين حديثًا من خلال الترتيبات المدرسية الحالية، وكانت هناك جهود جارية لتسهيل تسجيلهم.
في عام 2023، كان فريق العمل في المركز يتكون من منظمة غير حكومية تقدم خدمات إدارية ودعم اجتماعي، تضم 4 عاملين اجتماعيين و2 إداريين، بالإضافة إلى عامل اجتماعي من SWS يزور المركز مرتين أسبوعيًا. كما كان هناك دعم من EUAA يتمثل في موظف واحد يقدم معلومات للمقيمين، بالإضافة إلى 5 مترجمين للغات (العربية والصومالية والفرنسية والفارسية والكرمانجية والبادينية والتركية واللينجالا). أيضًا، كان هناك 10 مترجمين فوريين من دائرة اللجوء. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك موظفون إضافيون من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، حيث يقدم أحدهم خدمات دعم التكامل للمقيمين بينما يراقب الآخر الظروف ويقدم المشورة القانونية. كما تضمن الفريق 3 عاملين في النظافة و4 مقدمي رعاية و3 فنيين صيانة وضباط أمن يعملون على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
من بين التطورات التي حدثت استجابة لمطالب السكان ووفقًا لما ينص عليه قانون اللاجئين، تم إنشاء "لجنة ممثلي المقيمين". عقدت اللجنة اجتماعات أسبوعية مع مدير المركز، وتم توقيع مدونة بين السكان والمركز تحدد الأدوار وإجراءات التسجيل. ورغم أن اللجنة لم تكن رسمية، إلا أنها كانت غير نشطة بسبب مغادرة بعض أعضائها النشطين المركز، لكن تم البدء مؤخرًا في إجراءات استئناف أنشطتها.
بالنسبة للخدمات الصحية المتاحة، يوجد حاليًا ممرضة واحدة تعمل في المركز يوميًا، بينما تزور ممرضة للصحة العقلية المركز مرتين في الأسبوع، بالإضافة إلى وجود أخصائي في علم الأمراض يقدم خدماته ثلاث مرات في الأسبوع.
خلال عام 2023، استطاعت العديد من المنظمات الوصول إلى المركز بشكل مستمر، وتقديم الإمدادات الطبية والدعم النفسي والاجتماعي، بالإضافة إلى دروس في اللغة اليونانية والإنجليزية، وورش عمل لتطوير المهارات، ودروس في الرقص، وجلسات للعلاج المهني للأطفال والبالغين، وأنشطة موجهة للأطفال، بما في ذلك دروس في الفنون والرياضة.
تتضمن المرافق الأخرى ملعبين خارجيين وصالة رياضية خارجية ومكتبة. كانت أعمال بناء ملاعب كرة القدم داخل المركز مستمرة عندما تم إعداد هذا التقرير. يتوفر في المركز خدمة الواي فاي، ولكن تُقدَّم أحيانًا شكاوى بشأن السرعة أو تغطية النطاق العريض. عادةً ما تكون المكتبة وغرفة الأنشطة مغلقة، ولا يُفتحان إلا عند وجود نشاط.
من أجل تفادي حدوث حوادث العنف الجنسي والعنف المرتبط بالنوع الاجتماعي، يُعلم العاملون الاجتماعيون المقيمين فور وصولهم بالإجراءات اللازمة للإبلاغ عن أي حوادث تتعلق بهذا النوع من العنف، حيث يجب عليهم إبلاغ العاملين الاجتماعيين مباشرة، الذين سيقومون بدورهم بإبلاغ خدمة الرعاية الاجتماعية. بعد ذلك، ستقوم خدمة الرعاية الاجتماعية باتخاذ التدابير المناسبة وفقًا لخطورة الحادث.
فيما يتعلق بفترة الإقامة في مركز الاستقبال، لا يوجد زمن محدد لطالبي اللجوء. طالما أن طالبي اللجوء يستوفون شروط الاستقبال المادية، فإنهم يمكنهم البقاء في المركز. عند صدور قرار سلبي نهائي، يتم عادةً إخطار الشخص ليقوم بالترتيبات اللازمة للمغادرة من قبرص. عادةً ما يتم نقل سكان كوفينو الذين تم رفضهم إلى قسم ليمنس في المركز، حيث يُسمح لهم بالبقاء حتى مغادرتهم قبرص. في عام 2023، تم بذل جهود لطرد الأشخاص الذين حصلوا على رفض نهائي، وفي بعض الحالات تم نقلهم بواسطة الشرطة إلى أماكن الاحتجاز. كما تم إجراء عمليات إخلاء لأشخاص بسبب سلوكهم العنيف. وبالنسبة لهؤلاء، قام مركز كوفينو بتنظيم توفير مأوى مؤقت في فنادق عند مغادرتهم المركز.
يُسمح للمقيمين القادرين على تقديم عنوان إقامة في المجتمع بمغادرة المركز والانتقال إذا رغبوا في ذلك، كما يمكنهم المطالبة ببطاقة MRC من خدمات الرعاية الاجتماعية. ورغم أن عددًا من السكان، خاصة القادمين من سوريا والذين لديهم شبكات اجتماعية كافية في المجتمع، تمكنوا من الانتقال، إلا أن الغالبية العظمى من السكان يترددون في القيام بذلك بسبب مستويات الدعم غير الكافية المقدمة، وارتفاع أسعار الإيجار للمساكن الخاصة، ونقص الشبكات الاجتماعية.
بمجرد أن يتلقى أحد المقيمين في المركز قرارًا إيجابيًا بشأن طلب اللجوء الذي قدمه ويحصل على الحماية الدولية، يُمنح إشعارًا مدته شهرين للانتقال من كوفينو إلى سكن خاص في المجتمع، ويجب عليه أن يجد هذا السكن بنفسه. لا توجد إجراءات متبعة لتسهيل انتقال الأفراد إلى المجتمع، ولا توجد مراكز أو ملاجئ متاحة للمستفيدين من الحماية الدولية (راجع قسم: الإسكان). بالإضافة إلى ذلك، فإن ارتفاع أسعار الإيجار والصعوبات في العثور على وظيفة والتأخير في الحصول على المساعدات المالية من الدولة تجعل عملية انتقال الأشخاص الذين حصلوا على الحماية الدولية من المركز إلى المجتمع صعبة للغاية.
الإقامة في المجتمع
مع وصول العدد الإجمالي لطالبي اللجوء في عام 2023 إلى أكثر من 25000 شخص، ووجود سعة مراكز الاستقبال المحدودة التي تبلغ حوالي 1400 شخص، فإن الغالبية العظمى من طالبي اللجوء يعيشون في المجتمع في منازل أو شقق خاصة، التي يتوجب عليهم تأمينها بأنفسهم.
نظرًا لأن مركز الاستقبال الرئيسي في كوفينو يعمل بكامل طاقته تقريبًا في كل الأوقات، فإن هيئة الخدمات الاجتماعية تتحمل مسؤولية معالجة الطلبات وتلبية احتياجات طالبي اللجوء، بما في ذلك تخصيص بدل لتغطية نفقات السكن. ومن المتوقع أن يقوم طالبو اللجوء بالبحث عن سكن وتقديم جميع الوثائق المطلوبة كجزء من هذه العملية.
تساعد منظمة SWS فقط الأفراد الذين يواجهون خطرًا للحصول على مأوى في المجتمع. بالنسبة لغالبيّة طالبي اللجوء، تظل مسألة السكن تحديًا كبيرًا، وغالبًا ما يقع هؤلاء في فخ الفقر المدقع، مما يزيد من خطر التشرد وظروف المعيشة السيئة، بالإضافة إلى إمكانية تعرضهم للاستغلال من قبل الوكلاء ومالكي العقارات وغيرهم في المجتمع.
تظل الصعوبات العملية في الحصول على متطلبات معينة مثل عقد الإيجار والوديعة و/أو الدفعات المقدمة، على الرغم من أنها منصوص عليها في الأوامر الوزارية لعام 2022، غير متضمنة في الخدمات الاجتماعية، مما يسبب مشاكل في تأمين المأوى للمتقدمين. كما أن التقارير التي تشير إلى عدم رغبة أصحاب العقارات في توفير السكن لطالبي اللجوء تثير القلق. وقد أدى الارتفاع السريع في الطلب على السكن في المناطق الحضرية إلى زيادة حادة في أسعار الإيجارات، مما يجعل الفجوة بين الموارد المخصصة وأسعار الإيجارات أكبر.
بالإضافة إلى ذلك، كما هو موضح في نموذج طلب شروط الاستقبال، يُحدد مبلغ أقصى لكل منزل يشغله مستأجرون من طالبي اللجوء، دون النظر إلى عدد المستأجرين أو طبيعة علاقتهم أو عدد العقود الفردية التي قد تكون موجودة مع المالك في حالة السكن المشترك. لقد تم تطبيق هذا الحكم المتعلق بالمبلغ الأقصى بشكل متقطع في الماضي، ولكن منذ عام 2020 وحتى عام 2023، يتم تطبيقه بشكل موحد على جميع الحالات، مما يزيد من خطر الفقر والتشرد.
أدت التحديات في توفير السكن في المجتمع إلى زيادة الاعتماد على المباني المهجورة أو المهجورة. هذه المباني، التي كانت سابقًا سكنًا أو شققًا فندقية، في حالة سيئة جدًا، وغالبًا ما تفتقر إلى المياه الجارية وتعاني من مشاكل هيكلية وكهربائية وصرف صحي خطيرة. وبسبب تدهور حالتها، لا يستطيع المالكون عادةً تأجيرها للمواطنين، بل يقومون بدلاً من ذلك بتأجيرها لطالبي اللجوء. وقد وردت تقارير عن مالكين يتلقون بدل إيجار لهذه العقارات من SWS في عامي 2021 و2022. يشمل طالبو اللجوء الذين يقيمون في مثل هذه المباني أفرادًا معرضين للخطر مثل الأمهات العازبات مع أطفال صغار، والنساء الحوامل، وضحايا العنف أو التعذيب، والأشخاص ذوي الإعاقة، وغيرها. اتخذت السلطات المحلية في بعض الحالات إجراءات قانونية ضد الملاك، لكن بسبب عدم توفر بدائل سكنية، كان من الصعب جدًا نقل الأشخاص من هذه المباني.
في إطار الإعلان عن الإجراءات المتخذة لمواجهة تدفقات المهاجرين في أوائل عام 2020، صرحت وزارة الداخلية: "بالتعاون مع السلطات المحلية، يتم إجراء تحقيق حول إقامة المهاجرين غير القانونية في أماكن غير مناسبة، مع اتخاذ إجراءات قانونية ضد الملاك الذين يستغلونهم عبر تلقي بدلات السكن الحكومية المخصصة للمتقدمين". عمليًا، طُلب من السلطات المحلية التحقيق في هذه المساكن وتم تنفيذ بعض الزيارات، ولكن لا تزال هذه المباني تُستخدم.
مركز ليمنس للسكن
بدأ مركز ليمنيس نشاطه في نوفمبر 2021 من خلال نقل مجموعات صغيرة من طالبي اللجوء الذين رُفضت طلباتهم من بورنارا. ونظرًا لأنه تم إنشاؤه حديثًا وصعوبة الوصول إليه، فلا توجد معلومات متاحة عن الظروف فيه. ومع ذلك، وُصفت الظروف العامة بأنها دون المستوى المطلوب، وفي أغسطس 2022، تم الإعلان عن حصول قبرص على 72 مليون يورو من المفوضية الأوروبية لدعم مشاريع تتعلق بأنظمة الاستقبال واللجوء والعودة، بما في ذلك 67 مليون يورو لتعزيز الطاقة في مركز ليمنيس.
توقف المركز عن نشاطه في يوليو 2023 وتم نقله إلى قسم في مركز استقبال كوفينو خلال فترة أعمال البناء، والتي يُتوقع أن تستمر لمدة عامين.
خلال العمل في الموقع الأصلي في عام 2022 وأوائل عام 2023، تم إصدار قرارات لجوء سلبية لعدد كبير من الأشخاص الذين تم نقلهم إلى ليمنس، وخاصة من باكستان وبنغلاديش. وأصدرت قرارات تحدد مكان إقامتهم في ليمنس، مع شرط ينص على أنه إذا قرروا مغادرة ليمنس فلن يحصلوا على مساعدات الرعاية الاجتماعية. وكان الاتجاه السائد هو أن يغادر الأشخاص المركز طواعية ويستقروا في المجتمع، دون الوصول إلى ظروف الاستقبال المادية، وخاصة ما يتعلق بفرص العمل في المجتمع.
تم استقبال الأشخاص الذين اختروا البقاء في المركز في الأقسام المفتوحة، حيث كان بإمكانهم الدخول والخروج بين الساعة 9 صباحًا و9 مساءً. وكانت هناك استثناءات للأشخاص الذين يحتاجون للخروج في أوقات أخرى، سواء لأسباب طبية أو العمل. بالإضافة إلى ذلك، تم منحهم مخصصًا نقديًا محددًا بقيمة 100 يورو يُصرف في نهاية كل شهر.
تم استخدام المركز في بعض الأحيان بشكل خاص لمعالجة مشكلة الاكتظاظ في بورنارا.
فيما يخص إمكانية وصول المنظمات غير الحكومية إلى المركز، لم تُتاح لهم فرصة الوصول رغم الطلبات المتكررة التي تم تقديمها.
في بداية عام 2023، كان هناك حوالي 150 شخصًا في ليمنس، جميعهم في القسم المفتوح من المركز، حيث تلقى معظمهم رفضًا أوليًا لطلبات لجوئهم.
من منتصف عام 2023 وحتى الآن، يعمل المركز في قسم من مركز استقبال كوفينو. تستضيف المنطقة المخصصة لليمنيس حوالي 200 مقيم بالإضافة إلى عدد قليل من سكان مركز كوفينو. الأشخاص الذين تم قبولهم في ليمنيس هم:
الأفراد الذين تم رفض طلباتهم من الفئة الأولى من خلال الإجراء السريع أثناء تواجدهم في بورنارا، يُتاح لهم خيار البقاء في ليمنس خلال فترة الاستئناف أو مغادرة ليمنس، مما يعني تنازلهم عن حقهم في الحصول على مساعدات الرعاية الاجتماعية.
الأشخاص الذين يتقدمون للحصول على برنامج العودة الطوعية المدعومة، سواء من بورنارا أو من المجتمع المحلي، يجب ألا يكون لديهم سكن خاص. يمكن لأولئك الذين لديهم سكن متابعة الإقامة فيه حتى موعد الرحلة. من المتوقع أن يبقى هؤلاء الأشخاص في ليمنس حتى موعد رحلتهم، حيث يتم نقلهم مباشرة إلى المطار في ذلك الحين. يشمل هذا البرنامج أيضًا الأشخاص المستفيدين من برنامج إعادة التوطين التابع للاتحاد الأوروبي، بما في ذلك سكان كوفينو، الذين يتم نقلهم من كوفينو إلى ليمنس بعد اختيارهم مسبقًا لإعادة التوطين. يبقى هؤلاء الأشخاص في ليمنس طوال إجراءات التخليص وحتى رحلة إعادة التوطين الخاصة بهم، حيث يتم نقلهم مباشرة إلى المطار في تلك اللحظة. توجد بعض الحالات الاستثنائية، مثل الأشخاص الذين تم إطلاق سراحهم من بورنارا ولكنهم لا يستطيعون تأمين سكن.
في بداية عام 2024، كان معظم سكان ليمنس من الأشخاص الذين قدموا طلبات للانضمام إلى برنامج العودة الطوعية المدعومة.
بالنسبة لظروف ليمنس، فهي تتماشى بشكل عام مع المعايير المعتمدة. ينقسم المكان إلى ثلاث مناطق. يُحتفظ بالرجال في منطقة منفصلة عن النساء. توفر حاوية مستقلة لكل أسرة، بما في ذلك الأسر التي يرعاها أحد الوالدين، مع وجود حمام واحد لكل غرفتين متجاورتين. بينما منطقة الرجال العزاب لا تحتوي على حمامات خاصة، حيث تتوفر حمامات مشتركة.
فيما يتعلق بحرية الحركة، تنطبق نفس القواعد كما هو الحال في ليمنس في الموقع الأول، حيث يُسمح للمقيمين بالدخول والخروج بين الساعة 9 صباحًا و9 مساءً. ومع ذلك، هناك استثناءات للأشخاص الذين يحتاجون إلى مغادرة المركز في أوقات مختلفة لأسباب طبية أو عمل. يُمنح مبلغ نقدي قدره 100 يورو للأشخاص الذين تمت إحالتهم إلى ليمنس بعد تلقي قرار سلبي من الدرجة الأولى في بورنارا، ويُصرف في نهاية كل شهر، بينما لا يتمتع المقيمون الآخرون بهذا البدل.
لجوء الأشخاص ذوي الإعاقة في قبرص
كيفية تقديم طلب اللجوء للأشخاص ذوي الإعاقة في قبرص
تقديم طلب اللجوء في قبرص للأشخاص ذوي الإعاقة يتبع الإجراءات العادية المخصصة لذلك، مع توفير الدعم المطلوب لضمان تمكينهم من الوصول إلى الخدمات والحقوق المتاحة. وفيما يلي الخطوات الأساسية لتقديم طلب اللجوء:
1 – الوصول إلى قبرص :
يجب أن تتواجد في قبرص لتقديم طلب اللجوء. سواء وصلت إلى البلاد بطريقة قانونية أو غير قانونية، يمكنك تقديم طلب اللجوء فور وصولك.
2 – تقديم الطلب :
يمكنك التقديم لطلب اللجوء في أقرب مركز شرطة أو مكاتب دائرة اللجوء. يجب عليك توضيح ظروفك الخاصة وسبب تقديم الطلب، مع الإشارة إلى أي احتياجات خاصة تتعلق بالإعاقة.
سيتم توفير مترجم فوري لك إذا كنت لا تتحدث اللغة المحلية.
3 – تقديم المستندات :
يجب عليك تقديم مستندات تثبت هويتك (مثل جواز السفر) إذا كان ذلك متاحًا. إذا لم تكن لديك مستندات، سيتم إجراء مقابلة معك لتوضيح موقفك.
من الضروري الإشارة إلى أي تقارير طبية أو مستندات تثبت وضعك الصحي أو إعاقتك.
4 - الإقامة والدعم المخصص لذوي الاحتياجات الخاصة:
بعد تقديم الطلب، سيتم منحك إقامة مؤقتة في مركز استقبال طالبي اللجوء، حيث ستحصل على خدمات أساسية.
يمكن أن تشمل حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة الحصول على دعم طبي وخدمات خاصة تلائم احتياجاتهم الصحية.
5 – مقابلة اللجوء :
سيتم دعوتك لحضور مقابلة مع دائرة اللجوء. خلال هذه المقابلة، يتعين عليك توضيح أسباب تقديم طلب اللجوء وأي معلومات تتعلق بالإعاقة.
سيتوفر مترجم أو دعم خاص إذا كنت بحاجة إليه بسبب الإعاقة.
6 – البت في الطلب :
ستقوم الجهات المختصة بمراجعة طلبك واتخاذ القرار المناسب. في حال الموافقة، ستحصل على الدعم الضروري.
في حالة رفض الطلب، يمكنك تقديم استئناف.
الدعم الاجتماعي والرعاية الصحية:
أثناء انتظار صدور القرار، من حقك الحصول على خدمات الرعاية الصحية والدعم الاجتماعي. الأشخاص ذوو الإعاقة لهم أولوية في الحصول على الرعاية الطبية المناسبة.
الخدمات والدعم المتاحين للأفراد ذوي الاحتياجات الخاصة في قبرص
في قبرص، تُقدم مجموعة متنوعة من الخدمات والمساعدات للأشخاص ذوي الإعاقة بهدف ضمان رفاهيتهم وتعزيز اندماجهم في المجتمع والاقتصاد. تشمل هذه الخدمات الدعم المالي، الرعاية الصحية، التعليم، والتوظيف، بالإضافة إلى تسهيلات الوصول. فيما يلي بعض التفاصيل حول هذه الخدمات:
1 – الدعم المالي :
- إعانة ذوي الإعاقةتُقدم المساعدة للأشخاص ذوي الإعاقة وفقًا لمدى إعاقتهم، وذلك بعد إجراء فحص طبي لتحديد مدى استحقاقهم للدعم.
- إعانة الرعاية الشخصيةتُوفر للأفراد الذين يحتاجون إلى رعاية خاصة نتيجة إعاقتهم.
- إعانة التنقل (بدل التنقل)تُقدَّم للأفراد الذين يواجهون تحديات في الحركة وتساعدهم في تغطية نفقات التنقل.
2 – الرعاية الصحية :
- الأشخاص ذوو الإعاقة يمكنهم الاستفادة من الرعاية الصحية المجانية أو المدعومة عبر النظام الصحي العام (GESY). هذه الرعاية تشمل الفحوصات والعلاجات الضرورية.
- تقدم خدمات التأهيل والعلاج الطبيعي والعلاج المهني بهدف تعزيز جودة حياة الأشخاص ذوي الإعاقة.
3 – التعليم والتأهيل :
- تُقدم مدارس وبرامج تعليمية مخصصة للأطفال ذوي الإعاقة، مما يضمن لهم الحصول على تعليم يتناسب مع احتياجاتهم.
- تقوم الدولة بتوفير برامج للتدريب المهني تهدف إلى تأهيل الأشخاص ذوي الإعاقة وتعليمهم المهارات المهنية التي تساعد في زيادة فرصهم في الحصول على وظائف.
4 – الدعم في التوظيف :
- البرنامج الوطني لتوظيف الأشخاص ذوي الإعاقة: يقدم حوافز مالية لأصحاب العمل لتشجيعهم على توظيف ذوي الإعاقة، كما يوفر دعمًا استشاريًا وتدريبًا مهنيًا لتحسين فرص العمل للأشخاص ذوي الإعاقة.
- دعم مخصص لتعديل بيئات العمل لتناسب احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة.
5 – تسهيلات الوصول :
- تُستخدم معايير الوصول الشامل في المنشآت العامة والخاصة لتيسير وصول ذوي الإعاقة إلى المباني والخدمات.
- تقدم وسائل النقل العامة تسهيلات للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، مثل الحافلات المزودة بأرضيات منخفضة.
6 - المساعدة القانونية والاجتماعية:
- يحق للأشخاص ذوي الإعاقة الحصول على مساعدة قانونية مجانية للدفاع عن حقوقهم وضمان معاملتهم بإنصاف.
- تقدم المفوضية الوطنية لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة المشورة والمساعدة لحماية حقوق ذوي الإعاقة في قبرص.
7 – الخدمات الاجتماعية:
- تُقدم خدمات الرعاية المنزلية أو في مراكز مخصصة للأفراد الذين يحتاجون إلى دعم يومي.
- تقدم برامج الدعم النفسي والاجتماعي للأفراد ذوي الإعاقة وعائلاتهم.
8 – منظمات داعمة :
- تقوم المفوضية القبرصية المعنية بحقوق ذوي الإعاقة بحماية حقوق هؤلاء الأشخاص وضمان وصولهم إلى الخدمات اللازمة.
- منظمات غير ربحية تقدم مشورات قانونية، مساعدة نفسية، وخدمات اجتماعية إضافية للأفراد الذين لديهم إعاقة.
لجوء القاصرين في اليونان
إذا كنت أقل من 18 عامًا وليس لديك والديك أو الوصي القانوني عليك، فعليك إبلاغ الجهات المختصة بعمرك. سيتم تسجيلك تحت رعاية خدمات الرعاية الاجتماعية. وإذا لم يكن لديك قريب يمكنك العيش معه في قبرص، فسيتم إيواؤك إما لدى عائلة حاضنة مختارة أو في سكن مخصص للقاصرين.
إذا كنت محتجزًا، يجب عليك إبلاغ رجال الشرطة بسنك. خلال فترة الاحتجاز، تتولى خدمات الرعاية الاجتماعية مسؤولية تمثيلك وتقديم المساعدة لك.
إذا كان لديك أفراد من عائلتك في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، يجب عليك إعلام خدمة اللجوء وخدمات الرعاية الاجتماعية على الفور، حيث قد تكون لديك الفرصة لمغادرة قبرص والانضمام إلى عائلتك.
إذا لم تمتلك أي وثائق تثبت عمرك، فقد تطلب منك خدمة اللجوء إجراء بعض الفحوصات لتقدير عمرك.
ستكون خدمات الرعاية الاجتماعية مسؤولة عن تلبية احتياجاتك. إذا كنت بحاجة لزيارة طبيب لأي سبب كان، يجب عليك استشارة موظف الرعاية الاجتماعية الخاص بك. أي شيء تقوله لهم يظل سريًا.
إذا كنت دون السادسة عشرة من عمرك، فإنه يجب عليك الذهاب إلى المدرسة. أما إذا كنت في السادسة عشرة أو أكبر، فلا يُفرض عليك الحضور إلى المدرسة، ولكن من الممكن أن يكون من الأفضل لك أن تستمر في تعليمك.
تتحمل خدمات الرعاية الاجتماعية مسؤولية تمثيلك خلال إجراءات اللجوء. ينبغي لموظف الرعاية الاجتماعية أن يمثل مصالحك، مما يتضمن تزويدك بالمعلومات المتعلقة بالإجراء بالكامل وحقوقك والتزاماتك خلال هذه العملية. كما يتوجب على ممثلك أن يُعدّك للمقابلة في خدمة اللجوء ويرافقك إلى تلك المقابلة. يجب أن يوضح ممثلك عواقب فحص طلب اللجوء الخاص بك في حال تم رفضه، وفي حالة الرفض، يُشدد على حقك في تقديم استئناف من قِبل موظف الرعاية الاجتماعية.
الخدمات المقدمة للأطفال اللاجئين القاصرين في قبرص
تقدم قبرص مجموعة من الخدمات والدعم للأطفال اللاجئين القُصر، سواء كانوا مع أسرهم أو غير مصحوبين بذويهم، بهدف حمايتهم وتلبية احتياجاتهم الأساسية وضمان حقوقهم. تتضمن هذه الخدمات الرعاية الصحية والتعليمية والاجتماعية، بالإضافة إلى الدعم النفسي والقانوني. وفيما يلي أبرز الخدمات المقدمة:
1 - الحماية القانونية والرعاية المخصصة:
تعيين وصي قانوني: يتم تعيين وصي قانوني للأطفال اللاجئين غير المصحوبين بأهليهم لضمان حماية حقوقهم وتلبية احتياجاتهم الأساسية.
مأوى آمن: يُستضاف الأطفال القصر الذين لا يرافقهم ذووهم في مراكز مخصصة توفر لهم الحماية والرعاية اللازمة، أو في بيوت رعاية تشرف عليها منظمات إنسانية.
2 – الرعاية الصحية :
اللاجئون الأطفال، مثل باقي اللاجئين، يتلقون رعاية صحية مجانية أو مدعومة من خلال النظام الصحي العام في قبرص (GESY). تتضمن الرعاية الطبية الفحوصات الدورية، التطعيمات، والعلاجات الضرورية.
يتم تقديم دعم نفسي متخصص للأطفال الذين واجهوا صدمات أو يعانون من مشكلات نفسية نتيجة النزاعات أو اللجوء.
3 – التعليم :
يُسمح للأطفال اللاجئين بالتسجيل في المدارس الحكومية في قبرص. يتم دمجهم في النظام التعليمي المحلي، حيث تُقدم برامج تعليمية خاصة لتعليم اللغة اليونانية (اللغة الرسمية في قبرص) لمساعدتهم على التكيف.
توجد أيضًا برامج تعليمية إضافية تدعم الأطفال اللاجئين، سواء كانت من الدولة أو من منظمات غير حكومية، بهدف تعزيز مهاراتهم ومساعدتهم على التكيف مع المجتمع.
الدعم النفسي والاجتماعي:
تقدم خدمات الدعم النفسي للأطفال القصر الذين قد واجهوا تجارب صعبة أو صدمات خلال رحلتهم في اللجوء. يساعد هذا الدعم الأطفال في التكيف مع محيطهم الجديد وتجاوز آثار تلك التجارب الصعبة.
يتم توفير مستشارين اجتماعيين ونفسيين لمساعدة الأطفال في تلبية احتياجاتهم العاطفية والاجتماعية.
5 – الإدماج الاجتماعي:
تُوفر برامج تهدف إلى تعزيز إدماج الأطفال اللاجئين في المجتمع المحلي، كتنظيم أنشطة رياضية وثقافية تساعدهم في تكوين صداقات واكتساب القيم الاجتماعية المتعارف عليها في المجتمع.
تقوم المنظمات غير الحكومية بتنظيم ورش عمل وأنشطة تهدف إلى تعزيز التعاون وتطوير المهارات الاجتماعية لدى الأطفال.
6 – الدعم القانوني :
يتم تقديم دعم قانوني مجاني للأطفال اللاجئين لضمان حصولهم على حقوقهم الأساسية، سواء فيما يتعلق بإجراءات اللجوء أو الحماية القانونية ضد الترحيل أو أي مخاطر أخرى.
يتم تمثيل الأطفال الذين ليس لديهم مرافق من ذويهم في الإجراءات القانونية لحماية مصالحهم العليا.
7 - الخدمات الاجتماعية:
تعمل الحكومة القبرصية بالتعاون مع المنظمات الدولية مثل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) على تقديم برامج دعم وحماية اجتماعية للأطفال اللاجئين، لضمان تلبية احتياجاتهم اليومية من الغذاء والمأوى والملابس.
8 – المنظمات الداعمة :
تعمل العديد من المنظمات غير الحكومية، المحلية والدولية، في قبرص لتقديم الدعم للأطفال اللاجئين، مثل الصليب الأحمر والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. تقوم هذه المنظمات بتوفير المساعدات الإنسانية والخدمات التعليمية والنفسية.
مقابلة اللجوء في قبرص
مقابلة اللجوء في قبرص
تعتبر مقابلة اللجوء في قبرص مرحلة مهمة في عملية تقديم طلب اللجوء، حيث تقوم الجهات المختصة بمراجعة تفاصيل الطلب وتقييم مدى استحقاق المتقدم للحصول على الحماية الدولية. إليك ما يمكن توقعه خلال هذه المقابلة والإجراءات المرتبطة بها:
1 – إشعار بالمقابلة:
بعد تقديم طلب اللجوء، سيتم تحديد موعد لإجراء مقابلة شخصية معك. سيتم إبلاغك بالموعد والمكان إما بشكل مباشر أو عن طريق البريد أو الهاتف.
إذا كنت لا تجيد اللغة المحلية (اليونانية أو الإنجليزية)، فسيتوفر مترجم لمساعدتك أثناء المقابلة.
2 - الغرض من المقابلة:
تهدف المقابلة إلى استكشاف الأسباب التي دفعتك لتقديم طلب اللجوء، مثل تعرضك للاضطهاد أو المخاطر في وطنك.
سيتم طرح أسئلة تتعلق بشخصيتك، عائلتك، خلفيتك الشخصية، رحلتك إلى قبرص، والظروف التي أدت إلى مغادرتك بلدك.
3 – الموقع الذي تُجرى فيه المقابلة:
عادةً ما تُعقد المقابلة في مكاتب دائرة اللجوء أو في مراكز استقبال طالبي اللجوء، حيث يتم تخصيص مكان ملائم يحافظ على سرية المعلومات.
4 - الأسئلة المتكررة في المقابلة:
- الهوية والمعلومات الشخصية : سيتم سؤالك عن اسمك، تاريخ ميلادك، جنسيتك، وبعض الوثائق الشخصية (مثل جواز السفر أو بطاقة الهوية إذا كانت متوفرة).
- أسباب طلب اللجوء : يجب عليك توضيح الأسباب التي جعلتك تطلب الحماية الدولية. يمكنك التحدث عن تعرضك للاضطهاد، التهديدات التي واجهتها، أو المخاطر التي تعرضت لها في بلدك الأصلي بسبب دينك، جنسيتك، معتقداتك السياسية، أو انتمائك إلى مجموعة معينة.
- رحلتك إلى قبرص : سيتم استفسارك عن المسار الذي اتبعته للوصول إلى قبرص، والدول التي مررت بها أثناء رحلتك.
5 – الوثائق والأدلة :
من الضروري أن تقدم أي مستندات أو أدلة تدعم روايتك، مثل التقارير الطبية، الوثائق القانونية، أو الشهادات التي تثبت التهديدات أو الاضطهاد الذي تعرضت له.
إذا لم يكن لديك أي مستندات، ستحتاج إلى تقديم توضيح شامل للظروف التي أدت إلى فقدانها أو عدم توفرها.
6 – حضور المترجم :
إذا كنت لا تجيد اللغة التي تُجرى بها المقابلة، فسيكون هناك مترجم متاح لشرح الأسئلة وترجمتها. تأكد من أن المترجم ينقل إجاباتك بشكل دقيق.
7 – العلاج النفسي خلال الجلسة.
يمكن أن تكون المقابلة مليئة بالعواطف وصعبة، خاصة إذا كنت قد عانيت من تجارب مؤلمة. إذا كنت تواجه صدمة أو تحتاج إلى مساعدة نفسية، يمكنك طلب تأجيل المقابلة أو الاستعانة بمستشار نفسي.
8 – حماية خاصة للفئات الضعيفة:
إذا كنت من الفئات الضعيفة (مثل النساء الحوامل، الأطفال غير المصحوبين، الأفراد ذوي الإعاقة)، فستحصل على معاملة خاصة خلال المقابلة لضمان فهم ظروفك بشكل صحيح.
9 – السرية :
تُعتبر كافة المعلومات التي تقدمها أثناء المقابلة سرية. لن يتم تبادل معلوماتك مع أي جهة أخرى دون حصولنا على موافقتك.
10 – ما بعد المقابلة :
- بعد انتهاء المقابلة، ستقوم السلطات بمراجعة طلبك. قد يتطلب ذلك عدة أشهر قبل صدور القرار.
- إذا تم قبول طلبك، فسوف تحصل على صفة اللاجئ أو الحماية الفرعية.
- إذا تم رفض طلبك، لديك الحق في تقديم استئناف للطعن في القرار أمام المحكمة.
11 – نصائح مهمة :
- كن صادقًا ودقيقًا : قم بتقديم معلومات دقيقة وصحيحة حول حالتك ولا تسعى لتقديم بيانات غير صحيحة.
- التحضير : استعد للمقابلة من خلال مراجعة قصتك وتقديم الحجج التي تثبتها.
- احصل على الدعم القانونيمن المستحسن الحصول على مساعدة قانونية من محامٍ أو منظمات تعمل على دعم اللاجئين من أجل إعداد طلبك والدفاع عن حقوقك.
أسئلة مقابلة اللجوء للاجئين في قبرص
- ما هو اسمك الكامل؟
- ما تاريخ ميلادك؟
- ما هي جنسيتك؟
- هل لديك مستندات تؤكد هويتك؟ (مثل جواز السفر أو بطاقة الهوية)
- ما هو عنوانك الحالي؟
- ما هي حالة عائلتك؟ هل لديك أسرة أو أبناء؟
- ما هي خلفيتك الدينية أو الإثنية؟
- لماذا غادرت بلدك؟
- ما هو السبب الأساسي وراء تقديمك طلب اللجوء في قبرص؟
- هل واجهت اضطهادًا أو تهديدًا في بلدك؟ إذا كان الجواب نعم، فمن كان وراء ذلك؟ وما هي التفاصيل المتعلقة بالحادثة؟
- هل واجهت تجربة سوء معاملة أو تعذيب؟ كيف وقعت تلك الحادثة؟
- هل يهددك خطرٌ حقيقي إذا قُمت بالعودة إلى وطنك؟ وما هو هذا الخطر؟
- هل كنت مشاركًا في أي نشاط سياسي أو اجتماعي في بلدك؟
- هل واجهت صعوبات مع السلطات الحكومية أو أي منظمة أخرى في بلدك؟
- كيف وصلت إلى قبرص؟
- ما هي الدول التي زرتها قبل الوصول إلى قبرص؟
- هل تقدمت بطلب للجوء في أي بلد آخر أثناء رحلتك؟ وإذا كان الأمر كذلك، فما كانت إجابتهم؟
- هل لديك أقارب أو أصدقاء في قبرص؟
- كيف تم تمويل رحلتك إلى قبرص؟
- كيف تعيش الآن في قبرص؟ أين تقيم؟
- هل حصلت على أي دعم من أي جهة (حكومة، منظمات، أفراد) منذ وصولك؟
- هل تعاني من أي تحديات في العيش هنا؟ (مثل قضايا صحية، مالية، أو نفسية)
- هل تمتلك جواز سفر أو بطاقة هوية؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فأين تقع الآن؟
- إذا لم يكن لديك وثائق هوية، هل يمكنك توضيح سبب عدم امتلاكك لأي منها؟
- ماذا كنت تشارك فيه في وطنك قبل أن تغادر؟ (الدراسة، العمل، الأنشطة الاجتماعية أو السياسية)
- هل لا يزال هناك أحد من عائلتك يعيش في بلدك؟ إذا كان الأمر كذلك، ما هي حالتهم الحالية؟
- هل واجه أحد أفراد عائلتك ملاحقة أو تهديدات؟
- هل تواجه أي مشكلات صحية أو نفسية؟ إذا كان الجواب نعم، ما هو نوع العلاج الذي تحتاجه؟
- هل أثرت عليك الأحداث التي مررت بها من الناحية النفسية؟
- هل سبق لك أن تعرضت لمشاكل أو تمييز بسبب دينك أو آرائك السياسية؟
- هل تم ملاحقتك بسبب انتمائك لجماعة أو حزب سياسي محدد؟
- إذا تم رفض طلبك، هل بإمكانك العودة إلى بلادك بأمان؟ وإذا لم يكن ذلك ممكنًا، فما السبب؟
- ماذا تتوقع أن يحدث لك إذا عدت إلى بلدك؟
- تفاصيل دقيقة عن روتينك اليومي في وطنك، مثل كيفية عيشتك، وأين كنت تعمل أو تدرس؟
- كيف كانت تجربتك الاجتماعية؟ وهل واجهت أي شكل من أشكال التمييز؟
لم شمل الأسرة في قبرص (الاجتماع العائلي في قبرص)
يحدد قانون الهجرة في قبرص برامج لم شمل الأسرة كإجراءات قانونية تتيح للأجانب الوصول إلى قبرص والإقامة فيها مع أحد أفراد أسرهم المقربين الذين يعيشون بالفعل في البلاد.
الغرض من تأشيرة العائلة القبرصية هو الحفاظ على تماسك الأسرة التي تم تفريقها لأسباب متنوعة (مثل انتقال أحد أفراد الأسرة إلى قبرص بسبب اللجوء).
يرجى الانتباه إلى أن تأشيرة لم الشمل العائلي في قبرص لا تشمل جميع أفراد الأسرة، بل تقتصر فقط على الأفراد المقربين، أي الذين ينتمون إلى "وحدة الأسرة".
بمعنى آخر، يجب على المتقدمين تحقيق الحد الأدنى من الشروط ليكونوا مؤهلين للحصول على هذه التأشيرة، بالإضافة إلى ضرورة تلبية الشخص المقيم في قبرص لبعض الجوانب الأساسية.
حسب دائرة السجل المدني والهجرة، يمكن للعائلة التقدم للحصول على تأشيرة عائلية إلى قبرص إذا تم تحقيق الشروط التالية:
يجب أن يكون أحد أفراد الأسرة المقيم في قبرص (الذي سيتولى رعاية مقدم طلب التأشيرة) قد عاش في هذا البلد لمدة لا تقل عن عامين.
عند التقديم لطلب الحصول على تأشيرة لم الشمل الأسري في قبرص، يجب أن يكون الراعي possessor لتصريح إقامة ساري المفعول لمدة لا تقل عن عام واحد؛
يمكن للمتقدم الانتقال إلى قبرص مع أطفال أسرته بشرط أن لا يتجاوز عمر الأطفال 18 عامًا وأن يكونوا غير متزوجين عند تقديم الطلب.
يمكن أن يكون مقدم الطلب زوجًا لشخص يقيم في قبرص، بشرط أن يكون الزواج قد تم قبل عام على الأقل من موعد تقديم الطلب.
يشترط أن يكون عمر الزوج أو الزوجة لا يقل عن 21 سنة.
بالنسبة للأشخاص المؤهلين للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة في قبرص، فإن الشروط هي كما يلي: 1) الزوج (في حالة الزواج القانوني كما هو مذكور سابقًا)، 2) الأطفال القصر، بما في ذلك الأطفال المتبنين، 3) الأطفال القصر (وكذلك الأطفال المتبنين) الموجودين تحت رعاية الشخص المقيم في قبرص، 4) أبناء (وأطفال متبنين) مقدم الطلب.
كيفية تقديم طلب لجمع شمل الأسرة في قبرص
لتقديم طلب لم شمل الأسرة في قبرص، ينبغي الالتزام بخطوات وإجراءات معينة تستند إلى قوانين الهجرة القبرصية. إليك الخطوات الأساسية التي يجب اتباعها:
1 – التأكد من المؤهلات:
- يجب على الشخص المتواجد في قبرص (سواء كان مواطنًا قبرصياً أو مقيمًا أجنبيًا) أن يكون هو الذي يقدم طلب لم الشمل الأسري.
- عادةً ما يكون الزوج أو الزوجة والأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا مؤهلين.
2 – جمع المستندات الضرورية:
- جوازات السفر: يتطلب الأمر جواز سفر الشخص المقيم بالإضافة إلى جوازات سفر أفراد الأسرة الذين يرغب في لم شملهم.
- إثبات الإقامة القانونية: ينبغي تقديم دليل على الإقامة القانونية في قبرص، مثل تصريح الإقامة أو بطاقة الإقامة.
- شهادة الزواج: في حال كان الطلب مرتبطًا بالزوج أو الزوجة.
- شهادات ميلاد الأطفال: تستخدم لإثبات نسب الأطفال الذين لم يبلغوا سن الرشد.
- إثبات الدخل والإقامة: لتأكيد أن الشخص المقيم يمتلك دخلًا كافيًا وسكنًا ملائمًا لإعالة أسرته.
- التأمين الصحي: يجب تقديم إثبات بوجود تأمين صحي لأفراد الأسرة.
3 – تقديم الطلب :
- يتم تسليم الطلب إلى إدارة التسجيل المدني والهجرة في قبرص.
- يجب تعبئة النموذج المطلوب، والذي يمكن الحصول عليه من دائرة الهجرة أو من موقعها على الإنترنت.
- يتم دفع الرسوم المطلوبة لمعالجة الطلب.
4 – الانتظار للمعالجة:
- قد يتطلب معالجة طلب لم الشمل الأسري عدة أشهر، وذلك يعتمد على الظروف الشخصية وحجم العمل في دائرة الهجرة.
- سيتم إبلاغك بالقرار (سواء كان قبولًا أو رفضًا) عن طريق البريد أو بزيارة مكتب الهجرة.
5 – الخطوات التي تلي الموافقة:
- بعد الموافقة على الطلب، سيتم منح تأشيرة دخول لأفراد الأسرة الذين يهدف الشخص إلى لم شملهم.
- بمجرد وصولهم إلى قبرص، ينبغي عليهم التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة للوافدين.
المساعدات المقدمة للاجئين في قبرص تشمل الرواتب المخصصة لهم.
المساعدات المتوفرة لطالبي اللجوء في قبرص
- الإقامة المؤقتة : عند تقديم طلب اللجوء، يتم توفير سكن مؤقت في مراكز الاستقبال، مثل مركز "كوفينو" ومراكز أخرى مشابهة. يتم تقديم الإقامة والمأوى هناك، إلى جانب خدمات أساسية مثل الطعام والرعاية الصحية.
- الرعاية الصحية : يحق لطالبي اللجوء الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية الأساسية. في حالات الطوارئ أو الأمراض الخطيرة، يمكنهم تلقي الرعاية الصحية مجاناً أو بتكلفة منخفضة في المستشفيات الحكومية.
- الدعم المالي : يُقدم مساعدة مالية محدودة لطالبي اللجوء لتلبية احتياجاتهم الأساسية، مثل الغذاء ووسائل النقل. ويتوقف هذا الدعم على وضع الشخص واحتياجاته الفردية.
- التعليم : يمكن للأطفال الذين يطلبون اللجوء التسجيل في المدارس العامة والحصول على التعليم الأساسي دون أي تكلفة.
- العمل : بعد ستة أشهر من تقديم طلب اللجوء، يُمكن لطالبي اللجوء العمل في بعض المجالات المحددة مثل الزراعة والبناء. يجب على طالبي اللجوء الحصول على تصاريح العمل القانونية والامتثال للقوانين المتعلقة بالعمل في قبرص.
- المساعدة القانونية : يحق لطالبي اللجوء الحصول على مشاورات قانونية تتعلق بإجراءات اللجوء والحقوق التي يتمتعون بها خلال فترة المعاملات. هناك منظمات غير حكومية تقدم المساعدة القانونية بشكل مجاني أو مدعوم في هذا المجال.
- الدعم النفسي والاجتماعي : تقوم بعض المنظمات الحكومية وغير الحكومية بتقديم خدمات الدعم النفسي والاجتماعي لطالبي اللجوء، بهدف مساعدتهم على التكيف مع التحديات النفسية والاجتماعية التي قد تواجههم خلال فترة الانتظار.
- المساعدات التي تقدمها الجمعيات غير الحكومية:توجد في قبرص العديد من المنظمات غير الحكومية، سواء المحلية أو الدولية، التي تقدم مساعدة إضافية لطالبي اللجوء، وذلك من خلال توفير السكن، الدعم النفسي، التعليم، ومساعدتهم على الاندماج في المجتمع.
المعايير المطلوبة للحصول على المساعدات في قبرص.
- طالبي اللجوء : أي شخص يتقدم بطلب لجوء في قبرص يحق له الحصول على المساعدات الأساسية مثل السكن والرعاية الصحية والدعم المالي. يجب أن يكون المتقدم قد قدم طلباً رسمياً للجوء إلى الجهات القبرصية، سواءً من خلال مراكز الاستقبال أو المكاتب الحكومية المعنية.
- الأفراد الذين يتمتعون بحماية مؤقتة:في بعض الأحيان، يمكن أن تُوفر الحماية المؤقتة للأشخاص الذين يهربون من النزاعات أو الظروف الإنسانية الاستثنائية. هؤلاء الأفراد يمكنهم الحصول على بعض المساعدات، مثل السكن والرعاية الصحية، أثناء معالجة حالاتهم.
- الأفراد الذين ينتظرون إصدار قرار بشأن اللجوء.خلال فترة معالجة طلب اللجوء، تُقدّم المساعدات لطالبي اللجوء لمساعدتهم في تلبية احتياجاتهم الأساسية. قد تمتد فترة الانتظار لعدة أشهر أو حتى سنوات، وخلال هذه المدة يظل طالب اللجوء مؤهلاً للحصول على الرعاية الصحية، والتعليم للأطفال، ومساعدات مالية محدودة، وحق العمل بعد مرور ستة أشهر من تقديم الطلب.
- الأطفال والنساء الحوامل : الأطفال، بما في ذلك الأطفال الذين لا يرافقهم أحد من ذويهم، لهم الحق في تلقّي التعليم والرعاية الصحية بشكل مجاني. النساء الحوامل وأي فرد يعاني من حالات صحية خاصة، مثل الأمراض المزمنة أو الإعاقات، يحق لهم الحصول على رعاية صحية إضافية ودعم متخصص.
- الأفراد الذين يقيمون في مراكز الاستقبال:اللاجئون الذين يعيشون في مراكز استقبال طالبي اللجوء يمكنهم الاستفادة من السكن المجاني، والغذاء، والرعاية الصحية. قد تكون هذه المراكز تابعة للحكومة أو تتلقى دعمًا من منظمات غير حكومية.
- اللاجئون المقيمون خارج مراكز الإيواء:يمكن لطالبي اللجوء الذين يفضلون العيش خارج مراكز الاستقبال، سواء في مساكن خاصة أو مع أسرهم، أن يكونوا مؤهلين للحصول على دعم مالي لتغطية نفقات المعيشة، ولكن يتوجب عليهم التسجيل والحصول على موافقة من السلطات القبرصية.
رواتب اللاجئين في قبرص
عند قبول اللاجئين، تبدأ الحكومة القبرصية في تقديم رواتب شهرية لهم، وذلك طبقًا لتوجيهات الأمم المتحدة. حيث يتراوح راتب اللجوء حوالي 186 يورو لكل فرد، بالإضافة إلى توفير ما يصل إلى 100 يورو كبدل سكن و75 يورو كبدل لفواتير الكهرباء.
الرعاية الصحية للاجئين في قبرص
الرعاية الصحية للمهاجرين في قبرص
في قبرص، تُقدم خدمات الرعاية الصحية لطالبي اللجوء واللاجئين من أجل تلبية احتياجاتهم الأساسية وضمان سلامتهم. إليكم ملخص حول الخدمات الصحية المتاحة:
1 – الخدمات الصحية الأساسية:
يتمتع اللاجئون وطالبو اللجوء في قبرص بحق الحصول على الرعاية الصحية الأولية في العيادات والمستشفيات العامة. تشمل هذه الرعاية الخدمات الطبية الأساسية مثل الفحوصات الطبية، والاستشارات، والعلاج من الأمراض الشائعة.
في الظروف الطارئة، يحق لطالبي اللجوء تلقي الرعاية الصحية العاجلة في المستشفيات الحكومية.
2 – العلاج في حالات الطوارئ:
يحق لجميع طالبي اللجوء واللاجئين الحصول على العلاج الطبي الطارئ في المستشفيات العامة، دون النظر إلى وضعهم القانوني أو المالي. ويشمل ذلك الحوادث والإصابات الطارئة والأمراض التي تحتاج إلى تدخّل طبي عاجل.
3 - لقاحات وخدمات وقائية:
تُقدَّم اللقاحات المجانية للأطفال اللاجئين وفقًا للجدول الوطني للتطعيمات. كما تُتَيح الرعاية الصحية الوقائية، بما في ذلك الفحوصات الدورية للنساء الحوامل ورعاية صحة الأمهات والأطفال.
4 - تقديم الرعاية للنساء الحوامل والأطفال:
تحصل النساء الحوامل من طالبي اللجوء على الرعاية الصحية المطلوبة خلال فترة الحمل، والتي تشمل الفحوصات الدورية وخدمات الولادة. بالإضافة إلى ذلك، تُقدم الرعاية الصحية للأطفال، مثل التطعيمات ومتابعة النمو والتطور.
5 – خدمات الصحة النفسية:
يتم تقديم الدعم النفسي والاجتماعي لطالبي اللجوء واللاجئين الذين يواجهون ضغوطاً نفسية أو اضطرابات ناتجة عن تجربة اللجوء أو صعوبات أخرى. تقدم بعض المستشفيات العامة والجهات المعنية خدمات العلاج النفسي والإرشاد.
6 – الأدوية :
تقدم المستشفيات الحكومية الأدوية الأساسية مجاناً أو بتكلفة منخفضة لطالبي اللجوء. وفي بعض الحالات، قد تتاح إمكانية الحصول على أدوية لحالات معينة بتكاليف مخفضة.
7 – دعم الأمراض المزمنة وذوي الاحتياجات الخاصة:
الأفراد الذين يعانون من مشاكل صحية مزمنة أو احتياجات صحية خاصة مثل مرضى السكري أو القلب يتلقون الرعاية الطبية المستمرة، والتي تشمل الأدوية والفحوصات الدورية. يمكن أن يتم تقديم هذه الخدمات من خلال برامج الدعم الحكومية أو عبر منظمات غير ربحية.
8 - المنظمات غير الربحية:
بالإضافة إلى المساعدات الحكومية، هناك منظمات غير حكومية في قبرص توفر خدمات صحية مجانية أو بسعر مخفَّض للاجئين وطالبي اللجوء. تشمل هذه الخدمات الدعم النفسي، والرعاية الصحية الأساسية، والإرشاد الطبي.
9 - الإجراءات الصحية عند الوصول:
عند وصول طالبي اللجوء إلى قبرص، قد تُجرى لهم فحوصات طبية للتحقق من حالتهم الصحية واكتشاف أي أمراض معدية محتملة. تشمل هذه الفحوصات الكشف عن أمراض مثل السل وأي حالات صحية أخرى تحتاج إلى علاج طبي.
10 – توجيه إلى مختصين:
إذا كان طالب اللجوء يحتاج إلى رعاية طبية متخصصة، يتم تحويله إلى أطباء مختصين. قد تتضمن هذه التخصصات طب القلب، الطب النفسي، الجراحة، أو طب الأطفال.
11 – التكاليف :
عادةً ما يتم توفير الرعاية الصحية الأساسية بشكل مجاني أو بتكلفة منخفضة لطالبي اللجوء واللاجئين. قد توجد بعض الرسوم المخفضة على بعض الخدمات أو الأدوية، لكنها تبقى ضمن مستوى القدرة المالية.
12 – الرعاية الصحية للفئات الضعيفة:
يتمتع الأفراد الذين ينتمون إلى مجموعات هشة، مثل الأطفال الذين ليس لديهم مرافقون أو الأشخاص الذين يعانون من إعاقات، بأولوية في الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية.
من الذي يحق له الحصول على الرعاية الصحية في قبرص؟
في قبرص، يتمتع اللاجئون بحق الحصول على الرعاية الصحية إذا تم الاعتراف بهم بوضع قانوني كلاجئين أو كأشخاص محميين دولياً. هناك بعض التفاصيل المحددة التي تتعلق بشروط أهليتهم للرعاية الصحية.
- اللاجئون الذين تم الاعتراف بهم رسميًا:اللاجئون الذين حصلوا على الحماية الدولية (مثل وضع اللاجئ أو الحماية المؤقتة) يحق لهم الاستفادة من الرعاية الصحية الأساسية، ويُعاملون كالمواطنين القبارصة فيما يخص خدمات الصحة العامة.
- الحماية المؤقتة : إذا كان اللاجئ قد نال حماية مؤقتة أو إقامة مؤقتة، فإنه يمكنه الاستفادة من بعض الخدمات الصحية الأساسية المتاحة في المستشفيات العامة.
- طالبو اللجوء : الأشخاص الذين لا يزالون في مرحلة تقديم طلب اللجوء (ولم يتم اتخاذ قرار بشأنهم بعد) لهم الحق في الحصول على الرعاية الصحية الأساسية في الحالات الطارئة. ومع ذلك، قد تكون بعض الخدمات محدودة أو تختلف بناءً على الحالة الفردية لكل شخص.
- الخدمات الصحية الخاصة : يمكن للاجئين الاستفادة من الخدمات الصحية الخاصة في قبرص، ولكن يتعين عليهم تغطية تكاليف العلاج بأنفسهم.
كيفية حصول اللاجئين على الخدمات الصحية في قبرص
للحصول على الخدمات الصحية في قبرص، يتعين على اللاجئين اتباع مجموعة من الخطوات الأساسية التي تعتمد على وضعهم القانوني ومدى توفر الوثائق اللازمة. إليك كيفية الوصول إلى الخدمات الصحية في قبرص:
1 – التسجيل في نظام الرعاية الصحية الوطني (GESY):
يعتبر نظام الرعاية الصحية الوطني (GESY) هو النظام الرسمي للرعاية الصحية في قبرص. يمكن للاجئين المعترف بهم وطالبي اللجوء التسجيل في هذا النظام للحصول على خدمات الرعاية الصحية.
للتسجيل في نظام GESY، يتعين على اللاجئين تقديم رقم الضمان الاجتماعي أو وثائق إقامة سارية، مثل بطاقة اللاجئ أو بطاقة طالب اللجوء.
2 – فحص المراكز الصحية الحكومية:
يمكن للاجئين زيارة المستشفيات العامة أو المراكز الصحية الحكومية المحلية للحصول على العلاج. توجد مستشفيات حكومية في مناطق مختلفة من قبرص، مثل نيقوسيا، وليماسول، ولارنكا، وبافوس.
في هذه المستشفيات، يُمكنهم الحصول على خدمات صحية أساسية، مثل الفحص الطبي، والعلاج الطارئ، ورعاية الأمومة.
3 – الاستعانة بمنظمات الدعم:
توجد العديد من المنظمات غير الحكومية ومنظمات الإغاثة التي تساعد اللاجئين في الحصول على الخدمات الصحية، مثل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) ومنظمة الصليب الأحمر وكاريتاس.
تقدم هذه المنظمات الاستشارات والدعم العملي فيما يخص كيفية التسجيل والحصول على الخدمات الصحية.
4 - استلام الوثائق التعريفية:
يجب أن يتوفر لدى اللاجئين وطالبي اللجوء وثائق تعريفية سارية، مثل بطاقة اللجوء أو بطاقة الإقامة أو بطاقة طالب اللجوء، والتي تُستخدم عند التقديم للحصول على خدمات الرعاية الصحية.
5 – تغطية التكاليف :
اللاجئون المعترف بهم عادة ما يتلقون رعاية صحية مجانية أو بتكاليف منخفضة عبر نظام الصحة العامة.
للاجئون: يحق لهم تلقي الرعاية الصحية الأساسية والعاجلة مجاناً أو بتكلفة مخفضة في المستشفيات الحكومية.
إذا كانت هناك خدمات غير متاحة في النظام العام، يمكن للاجئين استخدام الخدمات الخاصة، ولكن يتطلب ذلك دفع تكاليف العلاج.
6 – الخدمات الطارئة :
يمكن للاجئين وطالبي اللجوء الحصول على العلاج الطارئ في أي مستشفى حكومي عند حدوث حالات طبية طارئة، مثل الحوادث أو الأمراض الحادة.
دورات تعلم اللغة القبرصية للاجئين في قبرص
1 – المعاهد الفنية والتعليمية العامة (مراكز تعليم الكبار)
- تقوم وزارة التربية والتعليم والثقافة في قبرص بتوفير دورات لتعليم اللغة اليونانية للاجئين والمهاجرين عبر مراكز تعليم الكبار.
- تهدف هذه البرامج إلى تمكين اللاجئين من الحصول على المهارات اللغوية الضرورية لمواجهة تحديات الحياة اليومية والعمل.
الموقع الإلكتروني : مراكز تعليم الكبار في قبرص
2 – الهيئة العليا التابعة للأمم المتحدة المختصة بشؤون اللاجئين (UNHCR)
- تتعاون المفوضية مع منظمات المجتمع المدني لتوفير دروس مجانية في اللغتين اليونانية والإنجليزية للاجئين. كما تتيح المفوضية معلومات حول البرامج التعليمية المتاحة.
الموقع الإلكتروني : UNHCR Cyprus
3 – منظمة Caritas Cyprus
- تقدم كارitas دورات مجانية في اللغتين اليونانية والإنجليزية للاجئين والمهاجرين، وتدعمهم في الاندماج في المجتمع القبرصي.
الموقع الإلكتروني : Caritas Cyprus
4 – مركز دعم المهاجرين واللاجئين
- تقدم KISA، وهي منظمة غير حكومية، دروساً في اللغة اليونانية والإنجليزية للاجئين والمهاجرين، بالإضافة إلى توفير الدعم القانوني والاجتماعي.
الموقع الإلكتروني : KISA
5 – صندوق اللجوء والهجرة والاندماج (AMIF)
- يمول صندوق اللجوء والهجرة والاندماج التابع للاتحاد الأوروبي برامج لتعليم اللغة اليونانية والإنجليزية للاجئين بهدف تعزيز انخراطهم في المجتمع القبرصي.
الموقع الإلكتروني : AMIF Cyprus
6 – مؤسسة Future Worlds Center
- تقدم هذه المؤسسة مساعدات للاجئين والمهاجرين، بما في ذلك تعليم اللغة من خلال برامج الاندماج التي تركز على المهارات اللغوية الضرورية للحياة اليومية.
الموقع الإلكتروني : Future Worlds Center
7 – دورات عبر الإنترنت
- بعض المنصات التعليمية مثل Coursera و Duolingo تتوفر دورات مجانية لتعليم اللغة اليونانية والإنجليزية، مما يُعتبر خيارًا مناسبًا للاجئين الذين لا يستطيعون حضور الدروس التقليدية.
الموقع الإلكتروني : Duolingo و Coursera
حقوق اللاجئين في قبرص
حقوق اللاجئين في قبرص
1 – حق طلب اللجوء : يمكن لأي شخص يشعر بالخوف من الاضطهاد في وطنه التقدم بطلب للجوء في قبرص. ويتعين على السلطات النظر في طلبه ومنحه الحماية إذا استوفى الشروط المطلوبة.
2 - الحماية من الترحيل:يحق للاجئين وطالبي اللجوء في قبرص أن يحظوا بحماية من الترحيل القسري إلى دول قد يتعرضون فيها لخطر الاضطهاد أو التعذيب.
3 - الحقوق الاقتصادية والاجتماعية:اللاجئون الذين يحصلون على وضع الحماية الدولية يتمتعون بحق العمل والوصول إلى التعليم والخدمات الصحية في قبرص. كما يُمنح طالبو اللجوء حقوقاً محدودة للعمل بعد فترة معينة من تقديم طلب اللجوء.
4 – الإقامة : يمكن للاجئين المعترف بهم الحصول على تصريح إقامة في قبرص، حيث يُسمح لهم بالإقامة والعمل والتنقل بحرية داخل البلاد.
5 – الحصول على المساعدة القانونية:يحق لطالبي اللجوء في قبرص الحصول على المساعدة القانونية المجانية في بعض الحالات، خاصة في القضايا التي تتعلق برفض طلبات اللجوء أو الطعون.
6 – الحماية الصحية : لدى طالبو اللجوء الحق في الحصول على خدمات الرعاية الصحية الأساسية، بما في ذلك الرعاية الطبية في حالات الطوارئ.
7 – التعليم : يحق للأطفال اللاجئين وطالبي اللجوء الحصول على التعليم المجاني في المدارس الحكومية.
8 – حقوق الأسرة : توجد خطوات لم شمل العائلة تتيح للاجئين نقل أفراد أسرهم إلى قبرص إذا كانوا يقيمون في دول أخرى.
وثيقة سفر اللاجئين في قبرص
وثيقة سفر اللاجئين في قبرص هي مستند رسمي يُصدر للاجئين المعترف بهم من قبل السلطات القبرصية، وهي تقوم بدور جواز السفر الذي قد يكون اللاجئ غير قادر على الحصول عليه من وطنه الأصلي بسبب حالته كلاجئ. تصدر هذه الوثيقة وفقًا لاتفاقية جنيف لعام 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين، وتتيح للاجئين إمكانية السفر إلى خارج قبرص والعودة إليها.
خصائص جواز سفر اللاجئين في قبرص
- التقديم والإصدار : يمكن للاجئين الذين حصلوا على وضع الحماية الدولية في قبرص التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر للاجئين من خلال إدارة الهجرة القبرصية.
- الصلاحية : عادةً ما تكون وثيقة سفر اللاجئين صالحة لفترة زمنية محددة تتراوح بين سنة وخمس سنوات، وفقًا للتشريعات المحلية. يتم تحديد مدة صلاحية الوثيقة بناءً على الوضع القانوني للاجئ.
- الاستعمال : تتيح هذه الوثيقة للاجئين إمكانية السفر إلى دول أخرى، بما في ذلك دول الاتحاد الأوروبي. ولكن، في بعض الحالات، قد يحتاج اللاجئ للحصول على تأشيرات دخول للدول التي يود السفر إليها.
- العودة إلى قبرص : تمنح وثيقة السفر الحق في العودة إلى قبرص، مما يعني أن اللاجئ يحتفظ بوضعه القانوني في البلاد حتى أثناء سفره للخارج.
- عدم القدرة على السفر إلى البلد الأم:عادةً، لا يمكن استخدام وثيقة سفر اللاجئين للسفر إلى بلد المنشأ الذي هرب منه الشخص، لأن ذلك قد يتعارض مع طلب اللجوء الذي قدّمه نتيجة لخشيته من الاضطهاد.
كيفية الحصول على وثيقة سفر للاجئين في قبرص
يتعين على اللاجئ أن يقدم طلبًا إلى إدارة الهجرة واللجوء في قبرص، وعليه تقديم الوثائق التي تثبت وضعه كلاجئ معترف به. عادةً ما تشمل إجراءات التقديم دفع بعض الرسوم والرسوم الإدارية، ويجب الانتظار لمدّة معينة حتى يتم النظر في الطلب.
الحقوق والقيود : على الرغم من أن وثيقة السفر توفر للاجئ حق السفر، إلا أن الدول التي يرغب في زيارةها قد تشترط الحصول على تأشيرات دخول. لذلك، فإنها لا تعتبر بديلاً عن التأشيرات التي قد تكون مطلوبة للدخول إلى بعض البلدان.
إلغاء الحماية المقدمة للاجئين في قبرص.
إلغاء حق اللجوء أو الحماية الفرعية للاجئين في قبرص يتم وفقًا للقوانين المحلية والدولية التي تنظم حماية اللاجئين. وعادة ما تتماشى هذه الأسباب مع المعايير المحددة في اتفاقية جنيف لعام 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين والقوانين الأوروبية الخاصة باللجوء. فيما يلي بعض الأسباب الرئيسية التي قد تؤدي إلى إلغاء صفة اللجوء أو الحماية الفرعية:
1 – العودة الطوعية إلى بلد المنشأ:إذا اختار اللاجئ العودة طواعية إلى بلده الأصلي وأقام هناك من جديد، فقد يُعتبر أن خوفه من الاضطهاد لم يعد موجودًا، وبالتالي يمكن إلغاء وضع اللجوء.
الحصول على جنسية دولة أخرىإذا حصل اللاجئ على جنسية دولة أخرى وتلقى الحماية من تلك الدولة، فقد تصبح الحماية التي تقدمها قبرص بوصفها دولة لجوء غير ضرورية.
3 – تغيّر الظروف في بلد المنشأ:إذا تغيرت الأوضاع في بلد الشخص الأصلي بشكل يؤدي إلى زوال الأسباب التي دفعته لطلب اللجوء منذ البداية (مثل انتهاء الصراع المسلح أو سقوط النظام الذي كان يقوم بالاضطهاد)، فقد يتم إلغاء صفة اللجوء.
4 - الكشف عن معلومات غير دقيقة أو مزيفة:إذا تم اكتشاف أن اللاجئ زود السلطات بمعلومات خاطئة أو احتيالية أثناء تقديم طلب اللجوء، مثل استخدام وثائق مزورة أو إخفاء معلومات هامة، قد يتم إلغاء حقه في الحماية.
5 – ارتكاب جرائم جسيمة:إذا قام اللاجئ أو الشخص الذي يتمتع بالحماية الفرعية بارتكاب جرائم خطيرة في قبرص أو في بلد آخر، مثل الإرهاب أو الجرائم الكبيرة ضد المجتمع، فإن ذلك قد يتسبب في سحب وضع الحماية. حسب القانون، تُعتبر بعض الجرائم تهديدًا لأمن الدولة التي منحت الحماية.
6 – خطر على الأمن القومي: إذا رأت السلطات القبرصية أن اللاجئ يشكل خطرًا على الأمن القومي أو النظام العام، فقد يُمكن إلغاء وضع اللجوء أو الحماية الفرعية.
7 – الحصول على اللجوء من دولة أخرى:إذا منح اللاجئ الحماية من دولة أخرى، خصوصًا إذا كانت هذه الدولة آمنة، فقد يتم إلغاء حالة اللجوء في قبرص.
8 – إلغاء الحماية المؤقتة نتيجة لتغير الظروف الشخصية.في حالة الحماية الفرعية (المخصصة لمن لا تنطبق عليهم شروط اللجوء ولكنهم بحاجة إلى حماية مؤقتة)، يمكن إلغاؤها إذا زالت الظروف التي أدت إلى منحها، مثل انتهاء النزاعات أو تحسن الأوضاع الإنسانية في بلدهم الأصلي.
العملية والإجراءات
يتم إعلام الشخص بشكل كتابي بقرار إلغاء الحماية، ويمنح حقّ الاعتراض على هذا القرار أمام المحاكم. وهذا يوفر له فرصة للدفاع عن وضعه وتقديم أدلة تثبت استمرارية حاجته إلى الحماية.
تمكين اللاجئين من الحصول على الجنسية القبرصية
إذا قدمت طلبك قبل 19 ديسمبر 2023.
إذا كنت لاجئًا معترفًا أو مستفيدًا من الحماية المؤقتة وقدمت طلبًا للحصول على الجنسية القبرصية من خلال التجنس قبل 19 ديسمبر 2023، فسيتم التعامل مع طلبك وفقًا للقانون السابق. ينص هذا القانون على أنه يتعين عليك أن تكون قد قضيت خمس سنوات على الأقل في الإقامة في قبرص، بالإضافة إلى إقامة مستمرة لمدة 12 شهرًا قبل تاريخ تقديم الطلب. تشمل المتطلبات القانونية الأخرى للحصول على الجنسية أن تكون شخصًا ذا سمعة طيبة وأن تنوي العيش في جمهورية قبرص.
- عند مراجعة طلبك، ستقوم وزارة الداخلية بالتواصل معك لترتيب موعد للمقابلة.
- في حال تمت الموافقة على طلب التجنس، ينبغي دفع مبلغ إضافي قدره 500 يورو لإصدار شهادة التجنس.
- سيتم إبلاغ المتقدم بالقرار كتابياً، ويلزم على المتقدم استلام شهادة التجنس بشكل شخصي.
- في حال صدور قرار غير إيجابي، يمكن لمقدم الطلب الطعن في هذا القرار من خلال المراجعة القضائية أمام المحكمة الإدارية، إذا كان يعتقد أن هناك خطأ في تطبيق القانون.
إذا قمت بالتقديم في 19 ديسمبر 2023 أو بعد هذا التاريخ
إذا قمت بتقديم طلب للحصول على الجنسية القبرصية عبر التجنس في 19 ديسمبر 2023 أو بعد ذلك، ستُطبق معايير مختلفة وسيلزم تقديم معلومات إضافية. كما أن هناك معايير مختلفة للأشخاص الذين يمتلكون وضع اللاجئ مقارنةً بأولئك الذين لديهم وضع الحماية المؤقتة.
حالة اللاجئ : إذا كنت لاجئًا، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية القبرصية من خلال مكتب الهجرة المدنية في وزارة الداخلية بعد إكمال ثماني سنوات من الإقامة منذ تاريخ الاعتراف بك كلاجئ. يجب أن تكون قد قضيت 12 شهرًا في الإقامة القانونية في جمهورية قبرص قبل تقديم الطلب، مع السماح بغيابات لا تتجاوز 90 يومًا خلال تلك الفترة. عند احتساب مدة الإقامة، لا تُحتسب الفترات التي قضيتها في قبرص كطالب لجوء، أو كطالب، أو أي وضع مؤقت آخر.
يجب عليك أيضًا إثبات أنك تتمتع بسيرة وسلوك جيدين، وأن لديك إلماماً باللغة اليونانية، ومعرفة بالواقع السياسي والاجتماعي الحالي، بالإضافة إلى امتلاك مسكن مناسب واستقرار مالي، وأن لديك رغبة حقيقية في العيش في جمهورية قبرص.
حالة الحماية الفرعية : إذا كنت تمتلك وضع الحماية الفرعية، يمكنك التقدم إلى مكتب الهجرة المدنية بوزارة الداخلية للحصول على الجنسية بهدف أن تصبح مواطنًا قبرصيًا، شريطة أن تحصل أولًا على وضع آخر مختلف في قبرص. تعتمد مدة الإقامة المطلوبة ومعايير التجنيس على نوع الوضع الذي تحصل عليه. في جميع الأحوال، عند احتساب مدة الإقامة، لا تُعتبر الفترات التي قضيتها في قبرص كلاجئ، أو بوضع الحماية الفرعية، أو كطالب، أو بأي وضع مؤقت آخر.
إيجابيات وسلبيات اللجوء في جزيرة قبرص
إيجابيات اللجوء في قبرص
- البيئة الآمنة والمستقرة : تُعد قبرص من الدول الآمنة والمستقرة سياسيًا في منطقة البحر الأبيض المتوسط، مما يتيح بيئة ملائمة للاجئين للعيش والعمل.
- فرص العمل : على الرغم من حجم الاقتصاد القبرصي الصغير، إلا أن هناك فرص عمل ممتازة خاصة في مجالات السياحة والخدمات. كما أن اللاجئين الذين تُقبل طلباتهم يمكنهم الانخراط في سوق العمل.
- الرعاية الصحية والتعليم : يمكن للاجئين المعترف بهم في قبرص الاستفادة من خدمات الرعاية الصحية الجيدة والوصول إلى النظام التعليمي، مما يسهم في رفع جودة حياتهم وحياة أسرهم.
- التنوع الثقافي : قبرص تعتبر دولة تتنوع فيها الثقافات واللغات، وذلك بفضل موقعها الجغرافي في منطقة البحر الأبيض المتوسط، مما يوفر للاجئين فرصة الاندماج في مجتمع غني بثقافات متنوعة.
- الدعم الاجتماعي : يمكن للاجئين في قبرص الحصول على مساعدة مالية ودعم اجتماعي في بداية فترة لجوئهم حتى يستطيعوا الاعتماد على أنفسهم.
- إجراءات اللجوء : على الرغم من أن عملية اللجوء في قبرص قد تكون أحيانًا متأخرة، إلا أن البلاد تعترف بحقوق اللاجئين وتلتزم بالمواثيق الدولية المتعلقة باللجوء وحقوق الإنسان.
- موقع استراتيجي : تقع قبرص في مكان استراتيجي بين أوروبا وآسيا وأفريقيا، مما يجعلها منفذًا للعديد من الفرص المتعلقة بالعمل والتنقل.
- الاندماج المجتمعي : توجد منظمات غير حكومية وبرامج محلية تسعى لتسهيل إدماج اللاجئين في المجتمع القبرصي من خلال تعليم اللغة وتقديم برامج للتدريب المهني والدعم الاجتماعي. وهذا يساهم في تعزيز فرص اللاجئين للاندماج في المجتمع وتحقيق الاستقلالية الاقتصادية.
- المناخ الجيد : تتميز قبرص بمناخ متوسطي معتدل طوال العام، مما يوفر بيئة مريحة للعيش ويسهل التكيف مع الحياة اليومية، خاصة لمن يأتون من دول ذات مناخ حار أو بارد.
- الحصول على الإقامة : إذا تم قبول طلب اللجوء، يمكن للاجئين الحصول على إقامة قانونية تتيح لهم التنقل بحرية داخل قبرص والوصول إلى الخدمات العامة مثل الإسكان والعمل والتعليم.
- دعم من الاتحاد الأوروبي : كدولة عضو في الاتحاد الأوروبي، تستفيد قبرص من مساعدات الاتحاد في دعم اللاجئين. هناك برامج تمويل أوروبية مخصصة لتحسين ظروف اللاجئين والمساهمة في تسهيل عملية اندماجهم.
- حرية التنقل : بمجرد أن يحصل اللاجئ على الحماية القانونية في قبرص، يتمكن من السفر بحرية إلى دول أخرى داخل الاتحاد الأوروبي بعد تلبية الشروط المطلوبة، مثل الحصول على إقامة دائمة.
سلبيات اللجوء في قبرص
بطء إجراءات اللجوء : قد تستغرق عملية تقديم طلبات اللجوء وقتًا طويلاً، مما يترك الكثير من اللاجئين في حالة من عدم الوضوح لفترات ممتدة قبل أن يتلقوا قرارًا بشأن طلباتهم.
الظروف المعيشية : بعض اللاجئين قد يواجهون تحديات في العثور على مسكن مناسب، خصوصاً في مراكز الاستقبال المؤقتة، حيث تكون الظروف غير مريحة وتفتقر إلى الموارد اللازمة.
قلة فرص العمل : على الرغم من توفر فرص عمل، إلا أن العثور على وظيفة ملائمة يمكن أن يكون صعبًا للاجئين نتيجة الحواجز اللغوية، ونقص التدريب، وصعوبة معادلة المؤهلات المهنية، مما يجعلهم يعتمدون على الدعم الاجتماعي.
التوترات الاجتماعية : أحيانًا، قد يتعرض اللاجئون لبعض أشكال التمييز أو النزاعات مع السكان المحليين، خصوصًا في المناطق التي تعاني من ارتفاع معدلات البطالة أو نقص في الموارد الاقتصادية.
الوصول المحدود للخدمات : على الرغم من أن اللاجئين يمتلكون حق الوصول إلى الرعاية الصحية والتعليم، إلا أنهم قد يواجهون صعوبات في الحصول على هذه الخدمات بسبب القيود الإدارية أو قلة المرافق المخصصة للاجئين في بعض المناطق.
التكيف الثقافي واللغوي : اللغة الرسمية في قبرص هي اليونانية، وهذا قد يشكل عقبة أمام اللاجئين الذين لا يتحدثونها بطلاقة. كما أن التكيف مع العادات والثقافة المحلية قد يتطلب بعض الوقت والجهد، مما يزيد من صعوبة الاندماج.
التحديات القانونية : قد يواجه بعض اللاجئين تحديات في فهم الإجراءات القانونية المعقدة، مما قد يجعلهم عرضة للاستغلال أو يتسبب في اتخاذهم قرارات خاطئة بشأن طلبات لجوئهم.
المساعدات المحدودة : على الرغم من وجود برامج تدعم اللاجئين، إلا أن التمويل والموارد المتاحة قد تكون محدودة، مما يعني أن المساعدات المقدمة قد لا تغطي احتياجاتهم بالكامل، خصوصاً في أوقات الأزمات الاقتصادية.
المنافسة على الموارد : أحيانًا، قد يتنافس اللاجئون مع السكان المحليين على الموارد المحدودة، مما يؤدي إلى تفاقم التوتر ويزيد من صعوبة الحصول على الدعم المناسب.
المصادر
